美报介绍新任国家安全事务顾问麦克法兰

【美国《华盛顿邮报》十月十四日文章】题：麦克法兰可能中选
预计将任命麦克法兰为里根总统的国家安全事务顾问。如果这样的话，也就是一个能干的核心人物又回到了白宫。
这位四十六岁的沉着的前海军陆战队中校，是政府里最不受人瞩目的人物之一，但是他至今已为三位总统担任过国家安全助理，而且在七月份他前往中东之前，一直是里根白宫里负责国家安全官员问题的第二号人物，起重要的幕后作用。
在麦克法兰辅助克拉克期间，人们普遍把他视为工作班子里的全才。他工作勤恳、能干，而且善于同国会联系。他在有些方面有些叫人摸不透。他是得克萨斯州人，保守派，但是他很少表示自己的观点，所以保守派和温和派都信任他。他的父亲是民主党人，曾任众议员。
麦克法兰从一九七九年到一九八一年一月，担任过参议院军事委员会委员。那时，他作为当时的国务卿黑格领导下的国务院的顾问，第一次为里根的新政府工作。
一九八二年一月，当以前也为黑格工作过的克拉克去白宫任国家安全事务特别助理以接替已辞职的艾伦时，这位前加利福尼亚州法官又回国务院来挑选麦克法兰作他的副手。
麦克法兰一九五九年毕业于美国海军军官学校，在退出现役以前作为中校在海军陆战队中服役了二十年。在海军陆战队的最后几年中，有几年是在白宫渡过的。他一九七一年作为总统的法律事务顾问第一次为尼克松政府工作。到一九七三年，他是基辛格的军事顾问。在同基辛格工作两年以后，麦克法兰被任命为在福特总统的国家安全顾问、斯考克罗夫特领导下的国家安全特别助理。
麦克法兰并非仪表堂堂。他中等身材，脸带稚气，留短发。他说话温和，不喜欢会见记者，这一点无疑受到政府喜爱，因为它珍视默默无闻的工作人员。如果他会见记者，通常是解释一些神秘的武器控制问题，几乎总是不让披露姓名的。虽然麦克法兰无疑掌握了这些问题，但是他经常说一些五角大楼专家的套话，使听者弄不大清楚他讲话的意思。