上海制定出大规模的城市改造计划

【共同社九月二十八日报道】题：上海在兴建电车网和污水处理设施方面对日本寄予期望（作者：前特派记者松尾）
闻名于世的大城市上海，在推进中国的现代化方面已成为重要的据点。
但是由于它人口过密城市机能显著落后，所以大规模的城市改造计划已作为一个重大的焦点而突出出来。据上海市当局人士不久前透露，这项计划的支柱是将工厂移至郊外，兴建住宅，充实港湾，供应能源和完善交通，而当务之急则是引进先进技术和资金。
这位人士特别希望，日本在兴建通勤电车网和充实污水处理设施方面给予合作。
日本也有意对这一宏伟的改造计划提供合作。野村综合研究所本月份同上海市投资信托公司之间设立了联合顾问办事处。许多合作计划今后很可能继续具体实施。
上海市基本建设委员会，目前计划将设在市区的约三千三百家工厂（整个上海约有八千家）的大部分移到郊外。利用这些工厂和业已拆毁的年久失修的住宅遗址，在第六个五年计划期间兴建可住三十万至四十万户人家的住宅，在第七个五年计划期间将新建约可住四个万户的住宅。
还有，黄浦江沿岸码头的吞吐量已达到饱和状态，所以在长江和杭州湾将分别建设新码头。
对于拥有一千一百八十万人（其中市区为六百零八万人）的上海来说，最大的苦恼是交通问题。主要交通工具是为数约四千辆的公共汽车和二百三十五万辆自行车。这些车辆使狭窄的街道显得拥挤不堪。
作为根本解决这个问题的办法而拟建的工程项目有加宽街道，修建新上海站，建设新的办公街，开凿横贯黄浦江底的两处隧道，发展通勤电车和修建地铁网。．在把这一雄心勃勃的城市改造计划具体实施的时候，上海市对发达国家的技术与资金合作寄予莫大的期望，眼下正以上海市投资信托公司为中心，同国际金融机构和发达国家进行交涉。
这座大城市的改造计划能否成功，引起了全世界的瞩目。