香港经济混乱是英国错误政策造成的

【美国旧金山中文报纸《时代报》十月四日文章】题：香港问题的实质
香港问题的本质，是英国要向中国呼救，而绝不是中国要向英国呼救。英国对中国，只能一切将就，而绝对不能玩弄权术。
玩弄权术之例，也是有的。英国在香港，最近曾打过所谓“民意牌”。即是，把所谓香港人的“民意”，抬了出来。其实任何一个懂得政治学的人，都知道这是英国人之自我嘲笑。香港百分之九十以上的人，都是中国人，何来香港人的民意？
其二，就是打其所谓“经济牌”。英国人在香港打经济牌，是不智之尤。这一点，我们应该从香港的经济史来谈起。我们知道，香港有两家银行（汇丰与渣打），是有权发行纸币的。这两家银行未发行纸币之前，先将一定的外汇，送交香港政府，香港政府向银行交回欠单，银行就欠单的数额，来发行港币。如果银行发行的港币，多于法定的数额，政府可能控告银行，反之，银行如果凭欠单向政府来索回外汇，政府拒付，银行也可以控告政府。这是英国现行法律的规定。换一句话，香港货币，实际是这两家银行的本票。香港的货币问题，是英国银行与英国政府之间的问题，牵涉不到中国方面去。
不过，尽管如此，香港政府仍有打“经济牌”的迹象。香港若干的银行，于港币存款之外，是有外币存款的。港币与外币存款之共存，其唯一的特征，就是方便小市民去做外汇投机，假定说，你有一本十万港元的存款折，又有一本一千美元的存款折，你今天可将九万港元，兑成美元，放入美元存折之内，到美元上涨之后，又可以兑回港元。这就令到不是从事金融业务的人，也可以作小规模的外汇投机。今天港币的暴跌，主要是由于这一个畸形制度所引起。同时，港币存款利息有税，而外币存款利息无税，也是助长外汇上涨的原因。将来形势转易，受害最惨的将是这些小市民。
在这个制度之下，有人将港币之暴跌，归咎于香港前途尚未明确，实则假象是不能吓人的。这一只“经济牌”打得多，首先不答应的，就是发行港币的英国银行。银行不想自己所发的纸币直线下降，就拿欠单向香港政府拿外汇，到其时，英国政府以及香港政府，都有引火自焚之灾。总的一句话，今天香港经济上之混乱，是由英国错误和幼稚的政策所造成的，特别是由撒切尔夫人自以为是的想法所造成的。