“法兰西观察家”周刊说：今年是西非“事态发展迅速的一年”

【本刊讯】巴黎“法兰西观察家”周刊１２月１７日刊载了乔治·夏法尔以１９６０年：连锁性独立为题的文章。摘要如下：
（“法兰西观察家”编者按：１９６０年对千百万非洲人来说将是独立的一年。戴高乐将军在圣路易同时宣布同意马里联邦独立和共同体发展为邦联。马达加斯加已经效仿马里联邦的范例。象牙海岸将怎样呢？乌弗埃—博瓦尼将选择什么样的道路呢？他直到目前都反对独立。）
现在将要发生什么样的事情？
在承认马里联邦独立之前，法国和马里联邦之间的关系将进入一个过渡阶段。在１月１５日，可能更早一些将在巴黎举行把所谓直到目前还留在共同体中的“主权”权利移交给有关的两个国家（塞内加尔和苏丹）的谈判。达喀尔和巴马科两国政府将把这些权力交给马里联邦政府，这样马里联邦政府将和全权政府一样行使国际权利。桑戈尔最近说：马里联邦可能在１９６０年夏初宣布独立。
共同体的其他国家的反应将是怎样的呢？马达加斯加是目前对在圣路易所展开的发展便利最感兴趣的国家。马达加斯加共和国总统齐腊纳纳急忙地使人知道这一点。他认为，他的国家在某种情况下在争取国家权力要求方面是先驱。
以象牙海岸为首的协商委员会的国都处在为难的形势当中。正当戴高乐在凯塔陪同下坐着敞篷汽车进入达喀尔的时候，乌弗埃—博瓦尼乘飞机来到阿比甸，他没有参加马里联邦首都的纪念仪式。乌弗埃—博瓦尼可能这样想，如果从１９５７年起他就紧紧支持马里联邦政府所要求的独立，那么他就会在１９５９年１２月这一天在他的老伙伴凯塔的国家里以法属西非联邦领导人身份来欢迎共同体总统……乌弗埃—博瓦尼最近遭到无可否认的政治失败。
最后，已经建立了关税同盟的四个赤道非洲国家（乍得、中非共和国、刚果和加蓬）可能走马里联邦的道路，密切它们的合作关系。四个总理曾决定举行会议，以便研究新的发展道路。另一方面，在法属赤道非洲，绝不能低估喀麦隆独立可预见的反应。
总而言之，法属黑非洲的政治地图在或长或短的期间将由于马里联邦的独立而改变。达喀尔和巴马科的领导人知道他们的党员的干劲和他们自己的作用，他们想，独立的马里联邦比几内亚更能在明天成为西非马队领头马和非洲社会主义的开路先锋，而不用断绝同西欧的援助和贸易关系。
１９６０年除了马里联邦、喀麦隆和一系列共同体国家可能独立之外，也将有多哥、英属尼日利亚和前意属索马里兰获得主权，人们可以引用桑戈尔最近的话说，１９６０年对黑非洲来说确实是“事态发展迅速的一年”。