美国《商业日报》报道：外商对中国通货膨胀怀有矛盾心理

【美国《商业日报》９月９日文章】（记者加里·阿德曼发自香港）你打算到中国去做生意吗？
你得赶快叫辆出租汽车，否则在你招手叫汽车停下来的当儿，车费可能又会上涨。
老中国通们提出的这种告诫可能带点挖苦的味道，但现实情况确实是如此。
奇怪的是，本报记者接触到的许多人看来对中国的通货膨胀是有时喜欢，有时痛恨，而且往往是同时既喜欢又痛恨。
美国的吉布森—邓恩—克拉彻法律事务所驻香港办事处的兰德特抱怨说，通货膨胀“给合资企业造成有害影响，使合资企业在当地的开支大幅度提高了”。但是他又说这“是一种必要的祸害，从长远来说是有益的”。兰德特是在大陆兴办合资企业和几家美国公司的代表，是此间美国人商会对华商业关系委员会的主席。
美国的投资者银行家、律师和官员们的普遍的看法是，虽然中国的通货膨胀在许多情况下会使企业很难收回成本，但它也使中国的令人迷惑的物价结构变得比较容易理解了。
随着中国政府大量提供补贴的基本做法，改为采取比较以市场为动力的做法，企业和个人都竞相努力跟上这种变化。如果光是物价上涨，那即使是不容易接受，也是容易理解的。但是事实证明，彻底改变已恪守４０年的共产党理论不仅很难确定怎么个改法，而且很难为中国人和外国人所理解。中国要求各行业的官员和党的工作人员为自己的行动及其后果承担更大的责任等等。这个变化来得突然，也令人感到不安。实业家们也认为，这些变化，包括出现的通货膨胀现象，表明中国是在坚持向西方投资和贸易“开放”的政策。美国人认为，这种政策会给企业界带来好处，即使只是从长远来说会带来好处。另一些一人认为，尽管存在通货膨胀的现象，但是论做生意，中国比起亚洲较为发达的国家来还是一个廉价场所。