以停止对黎进一步报复行动巴拉克对叙利亚提出警告

【法新社耶路撒冷5月5日电】尽管真主党游击队刚刚向以色列北部发射了一枚火箭弹，但以色列今天还是在联合国、英国、美国和法国要求其保持克制的呼声中停止了对黎巴嫩发动进一步报复行动。
【美联社耶路撒冷5月5日电】巴拉克总理今天警告说，如果在以色列7月份从黎巴嫩撤军之后黎游击队继续对以色列领土进行轰炸，叙利亚将不能免除遭到报复的可能。巴拉克在以色列电视台的采访中说，撤军之后以色列将对跨越边界的进攻作出更严厉的反应。他说：“我建议任何人……包括叙利亚都不要试探以色列的忍耐程度。”
【法新社贝鲁特5月5日电】联合国特使泰耶·勒厄德·拉森今天称赞同黎巴嫩官员的会谈“取得了进展”，并断言黎巴嫩不会就以色列从南黎巴嫩撤军计划提出条件来阻挠这一行动。
【路透社联合国5月5日电】联合国秘书长安南今天谴责以色列和黎巴嫩游击队之间的暴力升级，并呼吁双方停止相互攻击，尤其是对平民和民用基础设施的攻击。
【路透社华盛顿5月5日电】美国今天呼吁以黎边界两边的双方保持克制，同时谴责对平民和民用目标的攻击。