南极洲——受到威胁的天然实验室

【法国《世界报》文章】题：南极洲：一个受到威胁的天然实验室
法国全国科学研究中心所属的极地生物学和人类学研究小组，目前正在评估人类活动以及气候总体变化对南极地区海洋和陆地系统的影响。这个小组认为，南极这块孤立的地方现在也出现了一些人类干扰带来的不可逆转的问题。
40年来，法国在南极地区保留了4个永久性科研基地。南极的岛屿是一些极好的天然实验室。直到前不久，生长在那里的植物和动物还是在没有受到人类和陆地哺乳动物干扰的情况下自行繁衍和进化。
这些过去人们只在那里寻找海豹、海狮和鲸鱼的地方，现在也受到了一个渔场所承受的那种压力。而人类在这片处女地上的殖民活动，也成了动荡的根源。
在本世纪初，最先的移民从他们的船舱里带去了兔子和老鼠，它们给当地的植物和鸟类带来了灾难，致使有些岛上的鸟类都绝迹了。当战后人们在南极地区开辟第一批永久性研究基地的时候，为了消灭那里的老鼠，他们又带去了猫，而猫又把那里的海鸟都吃光了。
现在，各国在南极洲上建立起来的40来个科研基地——冬天那里居住着上千人，夏天去那里的人就更多了——也可能会成为一种破坏因素。比如说，在80年代末，人们在阿德利地修建飞机跑道时，很多鸟巢就遭到了破坏，最终这条跑道还是放弃了。科研工作者说，“随着近几十年来人类活动的发展，某些生物的数量已急剧下降”。根据国际协议，南极洲大地本来是用来作为研究和科学合作的地方，但现在这种研究本身变成了环境恶化的因素。
南极洲是一块广袤的冰雪土地，所以目前来说这种危险还是有限的，尽管现在极地旅游也带来了某种威胁。科学家们更为担忧的还是气候的总体变化给它带来的影响，特别是地球气温升高导致冰川缩小带来的影响。他们说，“考虑到南极生物圈的简单性以及生物进化的缓慢性，它在近几十年来所承受的破坏是十分令人担忧的”。