绍罗什与俄罗斯的金融寡头们

（续昨）当时车臣恐怖分子的活动突然猖獗起来。当车臣恐怖分子指挥官之一巴萨耶夫侵入邻近的达吉斯坦时，普京的反应坚决果断。在安全部队同恐怖分子斗争的同时，普京发出最后通牒，宣布到8月25日要全部消灭达吉斯坦境内的恐怖分子，并按期实现了这一目标，俄罗斯民众对普京处理此事的态度反响强烈，普京的支持率也因此迅速上升。
后来莫斯科发生了一系列神秘的爆炸案，整幢整幢的大楼被摧毁，约300平民在熟睡中丧生。感到恐慌的俄罗斯人将愤怒的矛头指向车臣人，精心安排的报纸和电视宣传也助长了民众的这种仇恨。普京下令俄罗斯军队攻打车臣。在战争期间举行的杜马选举中，几乎没有一位总统候选人敢于公开反对俄罗斯对车臣的侵略战争。
以丘拜斯、基里延科和其他改革者为主的右翼力量联盟支持普京，而一直被认为是热门候选人的普里马科夫遭遇惨败。在新年前夕，叶利钦宣布辞去总统职务，旨在确保普京能够成为他的继承者。随后普里马科夫退出竞选
我们关系的转折点
1996年，我曾同别列佐夫斯基就俄罗斯总统大选进行多次非常坦率的交流，因此我知道他是如何在幕后操纵这些大选的。
当时我们在俄罗斯电信投资公司的拍卖中成为对手，但我们仍有私人联系。我希望说服他从强盗资本家转变为守法资本家，而他则试图利用我帮助他成为俄罗斯天然气工业股份公司——迄今俄罗斯最有实力的商业实体——的董事长。
1997年6月，他邀请我去黑海附近的索契市。在那里我们拜会了在成为俄罗斯总理之前一直担任俄罗斯天然气工业股份公司董事长的切尔诺梅尔金。别列佐夫斯基对我说，丘拜斯和涅姆佐夫都支持他成为俄罗斯天然气工业股份公司董事长。我不相信他的话，就去问涅姆佐夫。那是涅姆佐夫首次听到这种说法，“简直是一派胡言”是涅姆佐夫的回答。
后来别列佐夫斯基请我在他的“俱乐部”共进午餐。他的俱乐部装饰得像好莱坞电影中黑手党人的住处。我没有告诉他涅姆佐夫的话，但我对他说我已经问过涅姆佐夫，而且告诉他涅姆佐夫不知道他想当俄罗斯天然气股份公司董事长一事。我的话使别列佐夫斯基勃然大怒。尽管他没有说什么威胁的话，但仍让我感到我好像背叛了他而不会得到他的饶恕。那是我们关系的转折点。
判断事情的原则
别列佐夫斯基判断所有事情的原则就是是否符合自己的利益。他要想让俄罗斯的命运从属于他的利益，应该是没有困难的。他认为他和其他金融寡头投入巨大的财力保证叶利钦再次当选，政府就应该完全听他们的指挥，而政府允许拍卖电信投资公司则违背了他们曾经达成的协议，因此他决心将丘拜斯赶下台。
我曾警告他，他正在拆除自己的保护伞。他说他别无选择，因为如果他
当时我不太理解别列佐夫斯基的回答，但现在想想他的话还是有道理的。以强盗方式发家的别列佐夫斯基不可能守法经营，他能在俄罗斯混下去的唯一办法就是让俄罗斯的政治家们都卷入他建立的非法关系网。他曾给予叶利钦家族很多好处，因此他能够控制叶利钦。
例如，他曾使叶利钦的一位女婿成为俄罗斯民用航空公司的总经理。该公司赚取的硬通货被划到一家瑞士公司账上。我认为那家瑞士公司实际上属于叶利钦家族。别列佐夫斯基的苦心没有白费，他很快成为俄罗斯势力最大的金融寡头。
别列佐夫斯基和叶利钦家族一直在寻找一条能够使他们永久享有在叶利钦时代的好处的途径。在1999年关于俄罗斯在美国银行非法洗钱的丑闻曝光之后，别列佐夫斯基的日子难过起来。无论如何，他必须找到一位能够保护他的叶利钦继承人，于是他想到了普京。
普京要建强大的俄国
普京将试图重建强大的俄国，而且他很有可能获得成功。在俄罗斯从强盗资本主义向合法资本主义过渡的同时，普京很可能使俄罗斯的经济得到复苏。
我对俄罗斯的投资，其中包括对电信投资公司的那笔，最终可能得到很好的回报。但普京领导的俄罗斯不大可能建立在一个开放社会的基础上，因为国家现状使俄罗斯民众情绪低落，备受屈辱。普京可能将继续利用俄罗斯人在他们的住所被炸毁时产生的恐惧感，谋求在国内树立政府威信和重现俄罗斯昔日的辉煌。如果西方的开放社会能够更加坚定地信守开放社会的原则，这种前景可能是可以避免的。
叶利钦在告别演说中恳请俄罗斯人民原谅他没有实现国人的很多希望。他说，有些事情看似简单，实际上做起来非常困难。
但叶利钦没有说，他和很多人将自己的命运交由西方摆布，而西方并没有让他们如愿以偿。他们现在承认他们对西方的一些期望太不实际。
而我认为西方政治家只是不能理解俄罗斯发生的一系列变化。他们显然对戈尔巴乔夫改变国家体制的行为感到意外而不敢轻易相信，因此他们需要验证此事。于是他们设置障碍，在戈尔巴乔夫跨越了这个障碍之后，他们又设置更高的障碍。最终他们不得不承认，俄罗斯的体制改变是真实的。但与此同时，他们不再将俄罗斯视为超级大国而给予相应的尊重，而开始将它视为乞丐。  （下）