西班牙‘再次征服’美洲

【西班牙《世界报》4月21日文章】题：西班牙企业“再次征服”美洲
他们无处不在。当你打开电灯，打电话，打开水龙头，打开电视机，在银行开帐号或观赏美景时，都可以见到他们强壮的身影。一伙勇敢和饥饿的西班牙人以飞快的速度占领美洲500年后，西班牙正在再次征服拉丁美洲
这次，这群来者系着领带，所携带的工具不是十字架、利剑、马匹和火药，而是金融方面的技能、工业才干和商业意识。20年前，西班牙在西半球南部在经济上的存在纯粹是象征性的。目前，西班牙已超过美国，并且还在趋于增长。
美国1998年在拉美的投资为143亿美元，稍高于西班牙的113亿美元。去年，西班牙的投资为200亿美元，超过了美国。
所有迹象都表明，今年这一优势还将扩大，将使美国官员感到不悦。美国仍在遵循指导其对外政策一个多世纪的门罗主义。根据这一理论，拉美是美国的后院，应该处于它的势力范围之下。
美国报刊所称的“征服者”的回归不仅仅具有经济色彩，还意味着古老的宗主国和过去的殖民地之间文化、社会和政治关系的恢复。在发生一些纯学术事件的同时，人们普遍认为，西班牙向民主的过渡是可效仿的模式。
甚至在巴西，西班牙也逐步起到了重要的作用。1996年，西班牙在该国的投资仅1.16亿美元，1998年就增加到60亿美元。
收购圣保罗电信公司的西班牙电话公司的进入使世界上第三大城市圣保罗的电话落入了西班牙人手中。智利是又一个精彩的例子。首都最显眼的大楼已属于西班牙电话公司。西班牙国家电力公司控制了电力部门。
1986年西班牙加入欧洲联盟。这一年同哥伦布到达美洲的1492年同样重要。从那时起，在拉美私有化热潮、自由化和市场开放的刺激下，西班牙的银行和企业开始把目光转向大西洋的另一侧。