“我不能说我相信你的话”

【美国《国际先驱论坛报》4月24日文章】题：美国的非法入侵是一项强权政策的先兆（记者  威廉·普法夫）
从本星期三（4月26日）算起30年前，尼克松总统决意要入侵柬埔寨。4天后，美国和南越的部队大举进入该国。
就其对美国社会的影响而言，这是越南战争中最重要的转折点；不论依照国际法还是根据美国法律，它都是非法的。在此之前，对美国干预越南事务，尚且有辩护的理由，即这是帮助一个遭到受外国支持的叛乱运动进攻的政府。而入侵柬埔寨则是国际侵略行为。
这场入侵引起了公众的强烈反应，包括美国政府自身内部的抗议和辞职。10万人到华盛顿游行示威。大学里发生了骚乱，包括在俄亥俄州肯特州立大学发生的学生和国民卫队之间的冲突。这场冲突以4名学生丧生而告终
这场入侵理所当然地失败了。驻西贡的美军司令部宣称，它已经查出，在柬埔寨境内，有一个指挥整个南越斗争的共产党大本营。当部队到达那里的时候，他们所发现的只是几间茅屋。
到1970年6月底，美军地面部队撤离了，但南越部队在美军轰炸的支援下留了下来。他们和北越人卷入了朗诺的军队和红色高棉之间的一场激烈的内战。在这种情况下，在美军入侵时人数估计为3000的红色高棉部队迅速扩充，而北越人和越共则撤离了。共产党人于1975年把朗诺赶下台。其后果比任何人当时想象的都要严重。3年后，在越南获胜的北越再次入侵柬埔寨，以制止红色高棉的屠杀。
美国对柬埔寨的入侵以一种前所未有的方式显示了美国政界的一种日益严重的倾向，即寻求通过动用，甚至是非法动用美国占压倒优势的军事力量来解决政治问题。
在这方面，尼克松尤其负有责任。但他是遵循了在他之前就已经开始的一种趋势。这种趋势包括了冷战初期的秘密军事干预，以及猪湾事件和林登·约翰逊利用东京湾事件来证明轰炸北越的正当性等。
克林顿政府继承了这一传统，它动用“战斧”式导弹袭击近东和中东的、其选择并非总是正确的目标，以对付恐怖活动，并提议依靠增加在哥伦比亚的军事行动来处理美国的毒品问题。
为以往的过失道歉现在很时髦。克林顿政府含糊其辞地向柬埔寨道歉。另一方面，还有一些道歉是多余的，甚至是冒昧的。
1979年，亨利·基辛格在北京会见了西哈努克亲王。据亲王说，基辛格向他保证，美国同朗诺的政变没有任何关系。“你千万要相信，我们当时赞成你重新掌权，我们并没有喜欢朗诺。我们喜欢的是你。”
亲王回答说：“非常感谢。”
“我想让你相信这一点。”
西哈努克亲王说：“阁下，过去的事情就让它过去吧。”“不，不，不，我要你说你相信我的话。”
亲王说：“对不起，我不能说我相信你的话。”