绍罗什与俄罗斯的金融寡头们

（续昨）在那之前，我曾一直犹豫不决，因为我很清楚腐败行为在俄罗斯无处不在，而从事慈善事业将更容易使我们保持廉洁的形象。但我感到俄罗斯比慈善事业更需要外资，如果俄罗斯不能从强盗资本主义向合法资本主义过渡，我的所有慈善举动都是徒劳的。所以我决定参与俄罗斯电信投资公司的竞拍，而且最终如愿以偿。
那是俄罗斯政府第一次真正地拍卖国企，因为政府没有从中做什么手脚。虽然我的竞拍价格是公平的——差一点不到20亿美元——但那也将耗用我近一半的资金。但我的想法是，如果俄罗斯能够顺利地向合法资本主义过渡，事实将证明那是一次能够得到丰厚回报的投资。
拍卖引起分歧
不幸的是，这种好事没有出现。那场拍卖在俄罗斯金融寡头中间引起分歧，因为一些金融寡头希望国家向合法资本主义过渡，而另外一些则坚决拒绝，因为如果奉公守法，他们将无钱可赚。反对那场拍卖的主要人物就是别列佐夫斯基，在他的盟友在竞拍中失败后，他发誓要将丘拜斯赶下台。我曾同别列佐夫斯基进行多次推心置腹的交谈，但我没能说服他放弃这种想法。我对他说，他是一个拥有数十亿资产的富翁——他的主要资产是全球最大的石油公司之一西伯利亚石油公司——他所需要做的就是巩固自己的地位。如果他自己不能做这些事，可以雇一名投资银行家帮助他。但他说我不可能理解他，那不是他如何保护自家财产的问题，而是他能否不输给丘拜斯和其他金融寡头的问题。因为如果他不打败对方，他就要被对方打败。
在打成一团的船上
我曾近距离地目睹了俄罗斯的那段历史：一些有权有势的人物试图改变一切，不仅包括拍卖的结果，而且包括政府为控制金融寡头所做的所有努力。我好像看到一艘船上的人们打成一团，而这艘船正在滑向瀑布。在这场争斗中，别列佐夫斯基披露了丘拜斯曾从一笔订货合同中得到九万美元的内幕，实际上那是其他金融寡头为丘拜斯在叶利钦竞选中的得力工作支付的酬劳。丘拜斯的名誉因此受到严重损害，而且因经常需要为自己辩解而感到心烦意乱。
在此事公开之后，俄罗斯税收迅速减少，1998年亚洲金融危机开始冲击俄罗斯经济。1998年8月俄罗斯政府拖欠国内债务的丑闻达到高潮，它震动了整个国际金融市场。
寻找继承人  
与此同时，在别列佐夫斯基的指导下，叶利钦家族开始寻找叶利钦的继承人，此人应该能够保护叶利钦家族在大选后不会因为任何问题而受到追究。他们最终找到一个人，他就是时任联邦安全局局长的弗拉基米尔·普京。在1999年夏季，普京成为俄罗斯总理，并当选为叶利钦阵营的总统候选人。（中）