美联社说中国人民的生活用品日益丰富

【美联社北京十月六日电】经过多年的平均主义，贫穷光荣后，新的消费革命正在大大地提高中国人民的生活水平，并深刻地改变价值观念。
中国已迈上了一条生活用品日益丰富的道路，如有了电冰箱、洗衣机、私人电话、摩托车、彩色电视机、录音机、立体声机组合、照相机、冷气机和漂亮服装。
北京郊区一个养猪手觉得，她买得起白兰牌洗衣干衣机。
这位两个孩子的母亲，去年养了五十二头猪，赚了五千四百元。
去年她家里买了一台电视机和一台电风扇。
她说：“我们明年准备买电冰箱。”
这样的消费主义思想，在数年前一定被指责为腐朽的资产阶级思想。
数以千计的人现已高兴地置身于北京三万骄傲地拥有电冰箱人士之列。在货运到前，人们夜间就在商店门前排上了队。
依据邓小平的务实政策，人民受到鼓励，要勤劳致富和生活得好。
去年，中国生产了两百五十万部洗衣机，三百万盒式收录音机，是一九八一年产量的两倍；九万九千九百部电冰箱，增产百分之八十；五百二十万台电视机，增产百分之九十；两千四百二十万辆自行车，增产百分之三十八。今年的产量将更高。中国宣布，在一九八五年，它将生产出七十万台彩色电视机。
这种消费革命，建立在购买力提高的基础上面。
赊购和分期付款办法
——一度被认为是资本主义和高利贷而加以禁止——现在意味着生活中的美好事物，已非一般家庭力所不及。