归结到日本的亚洲经济摩擦

【《日本经济新闻》５月１０日社论】题：归结到日本的亚洲经济摩擦
亚洲各国越来越感到忧虑。因为美国施加的压力已经越过日本波及到了对美贸易收支普遍盈余的新兴工业国及地区和东盟。美国强烈要求各新兴工业国（和地区）提高本国货币对美元的汇率、开放市场并确立知识技术所有权。问题在于亚洲地区的出口愿望强烈。这里不能不说，作为贸易盈余的超级大国日本开放市场是个关键的问题。
亚洲经济跃进的主要因素是亚洲三层次的经济结构：配套完整的制造工厂型的发达国家日本；被称为“四条小龙”的韩国、台湾等新兴工业国和地区；从农业起步向发展出口型工业方向迈进的东盟各国。在拥有这三层次经济结构的亚洲各国之间形成了一种相辅相成的关系。就是说日本开发的先进技术被以较少的时间和费用转让给了新兴工业国（和地区），然后这些技术又以相同的方式从新兴工业国转向作为发展中国家的东盟。
如果这种相互补充只是一种“有来无往”的关系时便会产生副作用，这是不可否认的。可以说，日本与新兴工业国及地区、东盟以及邻国中国的贸易摩擦便是这种副作用的表现。但是，从７０年代末开始，亚洲这种三层次相辅相成的经济结构所产生的高增长率开辟了太平洋贸易量超过大西洋贸易量的亚洲时代。
不消说，在这个过程中发挥了最重要作用的是大开市场之门的美国。
在亚洲太平洋地区形成了日本、美国和亚洲这种三角关系，即所谓“太平洋三角形”。如果这个三角形能够维持公正的双向性，那就不会出现任何问题。但是１９８６年度日本的贸易盈余超过了１０１４亿美元，从协调世界经济的角度来看，这个数目已达到了起“破坏作用”的程度。