‘三号飞行员刚刚被击中’

【法新社华盛顿4月27日电】题：录像记录了F—16战斗机在去年科索沃战争期间在塞尔维亚上空令人痛苦地被击落的情景（记者  吉姆·曼尼恩）
“三号飞行员刚刚被击中。”
通过无线电传来的这些话宣告了美国一架F—16战斗机去年在塞尔维亚上空被一枚地对空导弹击落后令人痛苦的坠落。
这架飞机的最后紧张时刻和它的飞行员三小时后获救的情景被飞机上瞄准装置内的摄像机拍摄了下来。美国空军本周公布了这些录像带，美国的电视台在科索沃空战结束近一年后播放了这些录像。
这架飞机是1999年5月2日被派到塞尔维亚上空寻找并摧毁塞尔维亚地对空导弹的四架F—16战斗机之一。录像中在提到它的飞行员的名字时只使用了他的呼号——“哈默3—4”。然而，塞尔维亚人发现了它们，发射导弹，击中了这架F—16战斗机。在这场战争期间，只有两架美国飞机被击落，这架是其中之一。
“哈默3—1”的机上瞄准装置内的摄像机拍摄的红外线录像显示了当这些战斗机采取规避行动躲避塞族人的导弹时的快速旋转的全景。“哈默3—1”是这一组F—16战斗机中的另一架。
其中一架战斗机的飞行员反复说：“三号飞行员刚刚被击中。”另一名飞行员说：“三号飞机正在下降。”
第一个声音说：“发动机还在转动。向西去了。”
紧张而出人意料的平静，听到“哈默3—4”在说：“能听见我说的话吗？”
回答是：“大点儿声，说清楚点儿。”
“哈默3—4”说：“我将关闭发动机。我将重新启动。”然后，当飞机向地面下滑时，听到他在报高度——1.4万英尺……8000英尺……。
他在讲到发动机时说：“它肯定不转了。”
这位飞行员报告说防空导弹向他的飞机的右侧开了火。当这架受伤的飞机落到云层下面时，其他F—16飞机努力使它们的雷达跟踪它，以便确定它的位置。
“哈默3—4”说：“不要再说我的位置了。”他担心把他的位置暴露给等在地面上的塞族人。
过了一会儿，他从飞机里弹射了出来。
他通过无线电回话说：“我出来了。”
美国空军在波黑的搜索救援小组接到通知，迅速制订了营救方案，以三架直升机——两架MH—53“铺路微光”特种作战直升机和一架MH—60“铺路鹰”特种作战直升机——冒险冲进了塞尔维亚。
搜索救援小组在途中躲避了地对空导弹的袭击，在一个他们预计这名飞行员所在的地点没有找到人，从而失去了宝贵时间，并使他们的飞机招致地面炮火的袭击。其他三架F—16战斗机在这名被击落的飞行员上空盘旋，然后向来营救的直升机指引了正确的位置。
当直升机靠近“哈默3—4”时，一名F—16的飞行员对“哈默3—4”说：“‘哈默3—4’，点上你的烟。”
被击落的飞行员从他在地面上的躲藏地点通过无线电与直升机取得了联系，并叫他们“继续往里。”
救援直升机的飞行员比尔·德内汉中尉鼓励说：“来，老兄，同我们讲话。”被击落的飞行员警告说：“我听到你们附近有炮火声，请注意。”他把MH—60救援直升机引到他躲藏的树林旁边的一个倾斜的场地。这架救援直升机的飞行员比尔·德内汉通过无线电说：“我们与他取得了联系。我们将带他回去。”
另一个声音问道：“你们确实发现目标了吗？”德内汉通过无线电得意地回答说：“确实。”