乡镇企业使农民致富

【民主德国《柏林日报》文章】题：农村工业使农民富裕起来（记者贝·乌尔班斯基）
我们在天津市郊区一座现代化的小村镇里下车，眼前是一幢给人以深刻印象的管理大楼。这根本谈不上是个村庄，倒不如说，这是个旅游点，又象是个对别人进行直接教育的课堂。这里的一切都令人信服地表明，中国农村地区发展的长期计划为什么叫做“星火”计划。好的榜样会在这个国家创造出奇迹，并且迅速到处开花。４７岁的朱克新是在这里住了十代的一个家庭的后裔。他过去是农民，现在是农工商公司的副经理。有一小部分象他这样的人。对他们来说，没有任何目标是不可能实现的。
几乎每个家庭都已经告别了低矮的小泥屋，搬进了四间一套的舒适住宅。他们摆脱了饥饿和寒冷，过着相当安逸的生活。家家有电视机、立体声音响设备、洗衣机和一些现代化的用具。
“刚开始，”朱克新回忆道，“我们对能否实现我们的理想没有把握。”刚开始，这是指１９７８年。那时候，中国共产党三中全会制订了开放和改革政策，从而也为农村建立小企业扫清了道路。
大邱庄利用了这个机会，搞起了社会主义现代化。
劳动密集型的生产将向技术密集型的生产过渡。新的机器将大大减轻笨重的体力劳动。大邱庄人希望用现代化的设备和更好的产品打入国际市场。
农业在此期间也获得了起飞。由于工业赢利，农业也实行了集约化。１９７８年以前，这里还有１７００名农民。可是现在，就是在生产季节里，也只有１５０个劳动力。粮食产量翻了一番还要多。农业也为这个村子取得成就作出了贡献。