克拉夫特文章《同中国联系的问题》

【美国《华盛顿邮报》十月二日文章】题：同中国联系的问题（作者：克拉夫特）
里根将于明年四月访问中国，有些人想象，同尼克松一样，里根也可以在北京打开通往莫斯科的大门。但是，事实上，这种三角游戏现在的情况恰好相反。
美国通过同中国的联系来大大加强它的战略地位是不可能的。但是俄国人对这种企图会感到愤慨，从而使已经恶化到危险程度的两大国的关系更加紧张。
当尼克松和基辛格一九七一年去北京的时候，中国还是一个不为外界了解的国家。
尼克松和基辛格给他们的外交主动行动蒙上一层神秘和戏剧性色彩，使人们觉得似乎世界的力量关系即将发生根本性的变化。俄国人准备为切断看来是中美早期的伙伴关系付出代价。不论是对是错，尼克松和基辛格接受了同莫斯科的缓和以及平安退出越南战争的前景。
在同俄国和美国打交道方面，邓小平主张持一种严格非联盟的立场。值得注意的是，在联合国安全理事会会议上，中国对谴责俄国上个月击落一架南朝鲜客机的决议投了弃权票。
同俄国进行的旨在改善关系的谈判已经进行了几年。由于一些问题，谈判遇到困难；例如苏联入侵阿富汗问题、苏联陈兵中国边境问题和苏联支持越南进攻柬埔寨问题。虽然达成一项协议看来还很遥远，但是谈判正在积极进行。
苏联副外长贾丕才上月对北京进行了重要访问。
就边境问题进行的新的一轮会谈定于十月六日开始。看来很可能出现的情况是继续谈判并慢慢改善关系，尽管不可能戏剧性地重新修好。
在同里根政府打交道方面，中国人对华盛顿保证给予台湾军事支持感到不安。由于这一原因，中美关系从一九八一年到今年上半年一直都是困难的。
吴学谦外长上周在纽约的一次讲话中再次强调了台湾问题。
除台湾问题和与此有关的问题外，自从去年五月美国同意向北京出售尖端技术以来，中美关系有所改善。上周宣布，在中国总理访问这里之后，里根总统将于四月份访华，这与改善关系的总情况是一致的。到那时气氛无疑能进一步改善。两国大概能作一些高级技术生意。但是，由于中国人继续一味按自己的条件行事，由于美国不大可能出售军火，中美关系很难朝着建立尼克松和基辛格设想的“战略伙伴关系”的方向前进。
苏联的反应是不难想象的。
安德罗波夫明确警告说，美国如果十二月份在西欧部署新导弹，苏联将作出强硬反应。由于俄国想表明自己不受里根的中国牌的影响，估计在总统访问北京的时候，苏联会进一步采取强硬行动。因而这两个大国都走在下坡路上，一接触到敏感的地方势必会陷得更深，而且看不到会出现走回头路的可能性。