波「人民论坛报」驻北京记者热情报道：我提前超额完成去年生产计划

【本刊讯】１９５９年１２月２９日“人民论坛报”第二版刊登了该报驻北京记者洛布曼报道我年度生产计划完成情况的文章，题目是“中国在１９６０年的门槛上”，全文如下：
“今年红到底，明年开门红”——
今天北京的报纸和街道上到处是这样的口号。这个口号有双重意义。就像在其他地方一样，在中国红是象征社会主义的颜色。根据传统，很久很久以来红也是象征快乐的颜色。这个口号动员人民要取得经济工作的最后胜利并且以同样的热情和干劲立刻开始实现来年的任务。
事实上他们已经到了１９６０年了。到昨天为止已经宣布，这个大国的所有省、自治区和直辖市，都完成和超额完成了工业总产值的年度计划。这里应该指出，尽管指标有过调整，但今年的计划大大超过了去年的指标。在许多省分，都提前一个月和更多的时间完成了计划。从公报中可以看到，不仅总产值计划完成了，而且各种重要产品的计划也完成了。星期六报道，机械工业无论是数量上还是质量上都完成和超额完成了年度任务。
煤炭工业的所有大联合企业平均提前两个星期完成了年度计划。中国最大的化学联合工厂，已经在做明年的工作。另外还报道说，钢的生产大大超过了计划。许多省除了完成和超额完成了旧有的产品生产计划外，今年还开始了几百种新产品的生产。在北京开始了聚氯乙烯和其他人造材料的生产。在上海能生产五万??的汽轮机和放大十万倍的电子显微镜。在遥远的青海也开始生产发电机、变压器和硫酸。每一个省都以自己的新产品感到光荣。