共同社说胡耀邦同日本代表团谈话热情洋溢

【共同社北京十月三日电】题：胡总书记访日前谈抱负，朝着二十一世纪加强友好
十一月下旬将访问日本的中国共产党总书记胡耀邦，三日下午在北京的人民大会堂会见日本报道界代表团，热情洋溢地谈了他对访日所寄予的抱负。他发表了致日本国民的谈话，说是想要在“和平友好、平等互利”的原则下，稳定和发展日中睦邻友好关系。
胡总书记特别强调说明了朝着二十一世纪加强日中年轻一代的友好的必要性，说这是当前的课题。并且说，“发展中日睦邻关系，现在置于中国外交的重要地位上”，还表示决心说，他本人也要为发展日中关系“毕生倾注力量”。
【时事社北京十月三日电】题：胡总书记向报道界代表团谈访日抱负，谋求睦邻友好关系的稳定发展
十一月二十三日将以中国共产党最高领导人的身份首次访问日本的胡耀邦总书记，三日下午在人民大会堂会见报道界编辑、报道局长访华团，就访日的抱负、目的表明了见解。
在谈话中，胡总书记用十五个中国字表明了访日的目的，这十五个字是：“谋求中日睦邻友好关系的稳定发展”。他并且表明了如下的抱负：想要通过“长期、多方面、不断前进”，建立起和平友好、平等互利关系。胡总书记还通过这次会见向日本的国民发表了如下的贺词：“请向日本人民转致我衷心的祝福。”
同胡总书记的会见从下午三时半开始，进行了大约四十分钟。这位总书记把谈话集中在访日目的这一点上，表明了见解。
这位总书记说，“我个人想毕生致力于这个事业”，明确地表示了要积极地加强以走向二十一世纪为目标的日中友好关系的意向。
对于“日中之间存在妨害友好关系发展的障碍吗”这个问题，胡总书记断言“不存在根本的利害冲突”，说“一些人（对日中关系）持有若干疑问或者不太健康的想法，是不可避免的，但这可以防止，可以克服”；他对日中关系的现状和将来描绘了极其光明的前景。