日报文章《经济改革的波涛涌向中苏》

【《日本经济新闻》九月十九日文章】题：经济改革的波涛涌向中苏（作者：该报编委稻田晃久）
社会主义阵营尽管开始的时间有早晚之差，但都已开始实行经济改革。
苏联的改革进展缓慢，于是经济学家起草了关于陷入僵局的苏联经济的“秘密报告”。但是，苏联依然举棋不定。
倒是中国方面大胆得多。
人间的社会制度和机构是复杂的、多种多样的，价值观也是形形色色的。资金、劳动力和技术也随之在全球发生了变化，其速度特别快。
在社会主义国家，国情、民族意识以及其他的客观条件不同，因此其经济改革的方法与现状也不相同。
笼统地说来，东德、捷克是向建立和发展联合企业寻找出路，而南斯拉夫则实行独特的工人自治，保加利亚是给企业以自主权。步子迈得最大的是匈牙利。它对企业贷款实行利息制，大幅度地扩大企业自主权，实行混合价格制，提倡个体经营等等。
这些“社会主义先进国”有一个共同点，就是都在积极地尽可能地排除下述做法：（一）通过高度中央集权决定经济政策；（二）轻视市场体系；（三）由中央单方面供应原材料；（四）由中央实行物质刺激政策；（五）按部门实行集中管理。
在一九七九年以后，中国实行了经济调整，取名为经济现代化，实际上是改而采取了东欧方式。苏联在去年派农业专家去中国研究生产责任制。今年三月，负责农业的党的政治局委员戈尔巴乔夫提出，集体农庄和国营农场实行与中国一样的承包制的方针。
中国在进入重视现实的邓小平时代后，才摆脱了束缚，开始解掉裹脚布。苏联的安德罗波夫总书记似乎也在步其后尘。