苏女子神枪手奇洛娃

【法新社汉城９月１８日电】苏联射击选手奇洛娃这位在最后一分钟进入苏联奥运队的选手今天出人意料地摘走了女子气步枪比赛的第一枚金牌。
来自格罗德诺的奇洛娃，年已２８岁，是位行将退出比赛生涯的体育指导。
苏联射击教练沙博金夸奖他的门徒说：“奇洛娃表现出了顽强精神和耐心。至少，这足以使她成为了奥运冠军。”
奇洛娃从１９７４年开始射击训练，但是她足足等了１４年才达到最高水平。沙博金说：“我们有那么多射击选手，挑选起来十分困难。奇洛娃入选很晚，最后一分钟才入选苏联奥运队。”
奇洛娃回忆说，她几乎从未成为一个最优秀的射手。“当我年少时，我有一段时间练体操，然后遇到机会，我试着练射击，尽管在很长时间里，我对此没有认真考虑过。”
但是，射击成了她生命的一部分。１９７６年，她在射击比赛中见到了她后来的丈夫。３年后，他们结婚了。１９８０年，她的第一个孩子出世了，她又去当了体育指导。此时，她发现，射击对她更具吸引力。尽管她付出了很大努力，她也只在欧洲锦标赛上获得第十或十一名。此后，她获得了苏联冠军，而现在，历史将给她记载一笔。