美在高级技术领域领先地位渐被日本等国夺去

【美国《新闻日报》八月二十五日文章】题：美国在高级技术领域的领先地位渐渐被日本等国夺去（作者：杰克·安德森）
一度是高级技术巨人的美国，现在发现自己的显赫地位受到来自四面八方的威胁，尤其是受到日本人的威胁。
正如我曾经报道过的那样，美国官员们确信，日本的一家电子计算机公司（日立公司）是试图从国际商用机器公司搞到高级技术秘密的活动的幕后操纵者。这些官员还认为，日本人决心在极为重要的半导体领域占居首位。一些专家预言，半导体（制造各种精密电子设备的“基本构件”）在今后几年里对世界经济将象原油在七十年代那样重要。在半导体领域领先的国家在电子计算机、电信技术、机器人、航空和航天，以及其他高级技术领域拥有重要的优势。
但是，美国在这场国际竞争中渐渐失去其领先地位，日本正在很快地赶上来。美国在世界高级技术市场上所占的份额最近几年里下降了百分之十五。在此期间，日本所占的份额则增加了百分之二十五。下降的一个重要原因，可以从过去二十年里用于研制的费用对比中看出来。在美国的研制投资减少五分之一的同时，日本的研制投资猛增了三分之一。美国在高级技术竞争中处境日益困难的另一个原因是，美国政府和日本政府对执行反托拉斯法所持的态度不同。日本鼓励其工业把力量集中起来合资进行研制。而美国公司则冒被政府起诉的危险。这种起诉经常是由被排除在合资经营之外的竞争对手怂恿提出的。
美国在高级技术领域失去优势有多大的重要意义呢？贸易代表布罗克对我的同事宾斯坦说：“如果我们在计算机竞赛中失败，将会产生非常严重后果。除计算机和半导体领域外，美国在其他一些高级技术领域的领先地位也正在受到挑战；挑战者主要地也是日本。”