马来西亚《新海峡时报》说英国在香港问题上应该放弃幻想

【马来西亚《新海峡时报》九月二十六日社论】题：信任危机
中英就香港前途问题举行的第四轮会谈结束时，迹象并不太好。双方的官员在谈判结束时只发表了一项简短的声明，说会谈将在下个月恢复。这件事使得已经令人极为紧张不安的经济又出现了信任危机。
英国方面应该放弃幻想，不再认为它的行政管理特长是保持这块殖民地稳定和繁荣必不可少的条件。不能指望中国把主权和治权分开。关于英国对香港本岛和九龙顶端——这是摇摇欲坠的满清帝国割让给英国的——的权利，玛·撒切尔首相不应该忘记，中国不是阿根廷，香港也不是福克兰群岛。即使她可以说，「条约总是条约」，可是一旦新界的工业和码头设施在一九九七年交还了中国，她又怎么保证割让的那部分地区能生存下去呢？