肯尼亚电视文化一瞥

【美联社内罗毕3月31日电】在马塔莱贫民区的一个发廊里，一群妇女正在讨论几个电视节目的优劣。这些妇女大多已经不再用做头发、而是用看电视来消磨漫漫长夜。电视机在这个贫穷的居民区里还很希罕。当电视上的斯瓦希里语广告叽叽喳喳地介绍着嘉德伯利牌热巧克力时，妇女们在一点上达成了共识——所有的三个美国节目都道德败坏。
45岁的教师帕特里西娅·基伊卢说：“父亲抢走儿子的未婚妻？她也同意？按照非洲的传统，这是不能接受的——这是不道德的。”另一个母亲点头称是：“没法跟孩子一块看。非洲人不希望以这种方式探讨关于性的感受。”
与非洲大部分地方一样，肯尼亚许多电视节目所反映的价值观是从美国、英国或澳大利亚输入的，这些陌生的世界里充斥着新教传教士、职业摔跤手和老掉牙的电影。
近年来，政府办的KBC电视台开始用斯瓦希里语制作一些本地节目——几部肥皂剧、一个现场访谈节目和一个模仿《货真价实》节目的游戏性节目。由于早先重播的《朋友》和《奥普拉》每集费用只要150到200美元，因此很难让电视台的主管们花费高达4000美元的代价去编写、制作和销售本地节目——特别是最终制作出的节目就好像是高中生的作品，节目中人物的胡子是用棉花球做的，幕布后的摄影机清晰可见。
尽管作品质量低下，情节缺乏新意，但本地制作的节目仍然是最受欢迎的，这证明了肯尼亚人民渴望在荧屏上看到放映真实生活的作品。
最火的本地节目是《桃西》，这部肥皂剧中的角色得到了肯尼亚观众的认同：一个自称因为贫穷而入狱的囚徒，一个竭尽全力不让女儿和男朋友单独在一起的母亲，企图装扮成信教的老人以逃避警官的捉拿。
法庭肥皂剧《法庭上的问题》也很受欢迎。罪犯和警察是剧中的常客，其中的女法官由一位肯尼亚人很熟悉的演员扮演。
大部分肯尼亚人甚至没有电视机。1998年的数据显示，占该国总人口三分之一的1000万人一辈子至少看过一次电视。全国170万户家庭拥有电视机，1997年的数字是89万户。不过即便是价值60美元的普通黑白电视机，人均年收入280美元的肯尼亚普通老百姓仍然买不起。
在电视上看不到反映自己生活的人和事对肯尼亚人真的那么重要吗？很多人是这样认为的。事实上，一些肯尼亚人说，他们认为被西方文化所吸引是丢人的事，因此甚至不愿承认看了《朋友》或者《亡命徒和美人》之类的节目。
有人称西方的节目是诲淫和洗脑的东西。甚至连著名的电视评论家也宣称他们不爱看电视。
曾任KBC电视台评论员兼制作人的基比素·卡巴特西说：“就树立尊严和归属感而言，他们需要（通过电视）看到自己，欣赏自己，嘲笑自己。