迈入个性化设计时代

商品味并不是什么可望而不可及的东西。事实上，它随处可见，每个人都可以享有，不论是开罐器、CD架，还是汽车，高品味可以从任何东西上体现出来。制造商们已认识到消费者追求的不仅仅是产品的功能，一件产品应该体现出其所有者的个性
【美国《时代》周刊3月20日一期文章】题：设计
1999年度乔治·纳尔逊奖得主卡里姆·拉希德指出：“我们的物质环境已经有了很大进步，这使得人们作为观众在鉴赏物质景观的时候变得更加苛求，而且人们也更愿意对物质生活提出自己的意见。”美国工业设计师协会会长马克·德杰尔斯克认为：“这是设计史上新的黄金时代。”
一门大生意
我们应该说这是设计史上的白金时代，因为设计已经变成了一门真正意义上的大生意。没有人可以非常肯定地说明这门生意到底有多大，但是我们只要想到去年美国消费者在购买各种商品和服务方面总共花费了大约6万亿美元，其中大约1／5用来购买家庭用品就可以对此多少有些概念了。例如，色彩鲜艳的iMac电脑取得的巨大成功不仅帮助挽救了苹果公司，而且还激发了戴尔公司、盖特韦公司和康柏公司的灵感，它们推出了大量造型新颖、成本较低的个人计算机。新型甲壳虫汽车两年前挽救了大众汽车的形象，并且成为促进汽车行业变革的催化剂。汽车制造商们终于开始重视产品的外观了，因为他们知道如果不这样做我们以后就不会再购买他们的产品了。
几乎所有产品的制造商都面临着同样的问题。德杰尔斯克指出：“当工业企业在产品价格和功能完全相同的情况下展开竞争的时候，外观设计就成了唯一重要的差别。”他的说法与工业设计之父雷蒙德·洛伊在本世纪30年代首先提出的观点不谋而合。洛伊是给美国人带来“好彩”香烟和线条圆滑的灰狗大客车的设计师，1934年，在他给“寒点”冰箱加上了一些装饰，使它的线条看起来比当时市场上的同类竞争产品更流畅之后，生产这种电冰箱的西尔斯公司的产品销售量像火箭一样急速上升。
重新活跃
如今，管理人员和企业家们希望通过为我们的生活制造美好的事物来维持自己生计的各种兼收并蓄的想法，正在使设计行业重新活跃起来。索尼公司、福特公司和欧洲电子集团企业飞利浦公司等大型企业都成了此次设计革命的参与者。建筑师和设计师——菲利普·斯塔克之类的提倡打破传统的人和贾斯珀·莫里森或梅尔·纽森等崭露头角的年轻新秀——也参与其中。当然也少不了马莎·斯图尔特，她已经成功地利用其对于时尚的理解，将自己塑造成一个拥有十几亿美元财产的美国品味的代言人。马莎的家具连锁店已经帮助折扣百货连锁店克马特百货公司去掉了经营赤字。
如果说有人确实相信美国人对产品设计有了新的喜好，这个人一定是领导英国时尚潮流的特伦斯·康兰。20年前，康兰在美国本土开设了许多以他的名字命名的很有吸引力的家具连锁店，但是他在90年代初却放弃了连锁店的生意，远遁他乡。如今他又卷土重来，下决心要抓住这次设计革命的新浪潮。去年12月他在曼哈顿开了一家占地2.25万平方英尺的商店。就像他在伦敦、巴黎和东京开设的商店一样，曼哈顿的特伦斯·康兰商店是一家出售各种设计风格产品的百货店，从价值17美元的数字式电子表到价
  （上）