印《金融快报》说印苏贸易增长率不能令人满意

【印度《金融快报》八月三十日报道】题：增长率不能令人满意
虽然印苏贸易情况有了一定的好转（这主要是因为苏联同意向印度再提供二十五万吨原油），但是，两国来往贸易的增长情况仍然不能令人满意。
除原油以外，印度进口商还增加了从苏联购买肥料和其它一些产品的数量。但是，购买印度产品的合同仍然不能个人满意，囚为它没有能积累足够的卢比。
根据印苏一九八三年贸易计划，印度将出口价值一百八十八亿零二百万卢比的产品，进口价值一百七十四亿五千五百万卢比的产品。已经完成了出口指标的百分之七十二，进口指标的百分之七十一。
使得新德里的人们感到不安的是，苏联现在没有完全执行一九八三年的贸易计划，即使在苏联外贸部副部长今年四月访印以及苏联副总理阿尔希波夫访问印度之后也是如此。当时曾说将采取‘‘适当措施”争取双方平衡地执行这项贸易计划。
甚至在一九八二年，印度从苏联的进口就赶不上印度对苏联的出口，为了克服这种不平衡现象，印度向苏联提供了数额达五十亿卢比的技术信贷。
预计这种情况今年不会有很大改善，而实际上，这种情况也许会由于贸易差额进一步扩大而变得更糟。
虽然印度能够进口更多的原油和石油产品，但是，苏联不大想比它已经提供的数量再增加供应。印度从苏联进口的产品中将近百分之九十是石油和石油产品以及其它工业原料（主要是有色金属），将近百分之十是机器。
据苏联说，如果印度着手增加机器的进口，印苏贸易的不平衡现象是能够消除的，贸易的增长就能快得多。可是，印度工业界不大愿意进口苏联机器。如果印度不增加它从苏联进口机器的数量，印苏贸易增长的前景看来将是暗淡的。