通往车臣战争之路

美报认为，一系列的估计失误是车臣走向战争的根本原因。绑架事件成为第二次车臣战争的转折点，俄政府一改软弱无能的形象，加紧制定控制车臣边境的计划。普京只是加快了该计划的实施
【美国《华盛顿邮报》3月20日报道】题：估计失误铺设了通往车臣战争之路（记者戴维·霍夫曼发自莫斯科）
一年前的春天，车臣的首任民选总统阿斯兰·马斯哈多夫紧急要求与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦会晤，以此来支持自己日益缩小的权力，并且警告说有可能发生另一场代价巨大的车臣战争。
在接下来的几个月里，马斯哈多夫多次恳求到克里姆林宫拜谒，但未能如愿。这位一头银发的总统曾经是苏联的炮兵军官，领导过90年代中期的车臣反叛活动。
现在，马斯哈多夫四处躲藏，被俄罗斯冠以恐怖分子。车臣首府格罗兹尼在俄罗斯的炮弹下变成了一片废墟。这场六年中的第二次车臣战争导致双方死亡数千人，彻底重绘了俄罗斯的政治形势图，并招来了西方新的批评。
预测失误
俄罗斯与车臣如何重燃战火的故事是此间和国外热衷于辩论和猜测的话题。战争的爆发与代总统弗拉基米尔·普京出人意料地被叶利钦亲选为接班人同时发生，致使人们猜测，克里姆林宫发动这场战争是为了把普京推上权力宝座，或者至少是为了对3月26日的总统选举施加影响。
然而，将车臣战争之路的关键转折点重现一遍的结果表明，俄罗斯军官和车臣士兵与其说是因为一场精心策划的阴谋，还不如说是一系列的估计失误才走向战争的。
根据俄罗斯方面的叙述，普京只是加快了对车臣大规模镇压计划的实施，而该计划几个月前就已制定好了。俄罗斯官员曾希望马斯哈多夫能在这个闹分裂的地区建立起秩序，但是在战争爆发的前几个月，他失去了控制。骚乱日益增多的局面是在去年3月俄罗斯的一位将军被绑架后才引起莫斯科高度重视的。绑架事件之前，马斯哈多夫曾保证过这位将军的安全。在车臣方面，反叛领导人去年8月对相邻的达吉斯坦发动了袭击，他们错误地认为，他们能够顶住俄罗斯软弱无力的抵抗，从而挑起一场伊斯兰起义，可是没有出现起义，入侵部队被击退了。（上）