今日拜林

【美联社柬埔寨拜林4月16日电】四年前，拜林摆脱了波尔布特的独裁统治，投诚政府。这使波尔布特在拜林强行推行的简朴生活方式发生了令人惊异的转变。
然而，最大的变化则是和平。
自1979年红色高棉被入侵的越南人赶下台以来，这是拜林首次投靠政府，这座城镇的入口处不再驻有虎视眈眈的军队。
70年代初加入波尔布特军队的斯威贝说：“现在社会很稳定，而以前总是在打仗。”
拜林过去一直是红色高棉的大本营，直到1996年久经沙场的红色高棉领导人英萨利叛离波尔布特，带领数千名游击队员投靠政府，谋求和平。
1998年底波尔布特去世，红色高棉土崩瓦解。柬埔寨30年以来首次实现和平。
拜林的转变十分平静——它仍然由同样的人来管辖，只不过这些人摇身一变，成了民主主义者，接受金边政府的统治。
现年56岁的斯威贝在拜林郊区拥有一座小型农场，他和妻子在那里育有三个子女。农场附近停着三辆在很久以前的一场战斗中报废的坦克，坦克周身已经锈迹斑斑。
斯威贝微笑着说：“我们仍然很穷。很难挣到足够的钱，但总体情况很好。”
他的两个朋友正在举杯畅饮泰国啤酒，他们对斯威贝的话表示赞成。这三人是革命时期的同志，在那时，美酒、金钱和家庭生活都是红色高棉所废止的。
市场上的商人大多是新来的移民，他们试图利用这个盛产宝石的地区的自由商业氛围来发家致富。60岁的涅·艾哈迈德叹息说，宝石矿的开采速度已经慢了下来，不过他面前的桌上仍然摆着一堆一堆的天然蓝宝石，仍然顾客盈门。
少数拜林的老居民充满渴望地回忆起红色高棉在金边掌权时期的无限风光。
不少人认为，资本主义带来的繁荣有它腐朽的一面。斯威贝说：“我不喜欢赌博和卖淫嫖娼。如果当局能铲除这些疾患，我会很欣慰。”
大多数拜林居民说，发生的变化好多于坏。作为30年来忠贞不渝的老革命，他们勉强承认，红色高棉试图创建乌托邦的努力实际上是一场灾难。
曾任波尔布特随从的梅密说，他早在1976年就意识到，红色高棉的统治走入了可怕的歧途。他如今担任拜林政府官员伊强的助手。他说，骄傲的红色高棉领导人宁愿为了炫耀他们的革命成果而将一吨吨大米运往国外，而不愿供其人民填饱肚子。