美报文章俄批准STARTⅡ是务实之举

【美国《芝加哥论坛报》4月17日文章】题：俄罗斯的普京时代开始
俄罗斯杜马上周五（14日）通过第二阶段削减战略武器条约（STARTⅡ），这是核裁军进程中的一个重大胜利，也是俄罗斯新当选总统普京的一个重大胜利。它表明这位克里姆林宫新领导人有能力实现他的意愿。
在莫斯科恐怕再也没有比杜马的这次表决结果更令人鼓舞的迹象了。因为叶利钦时代的所有承诺几乎都在杜马表决中被杜马多数党共产党否定。共产党不仅在裁军问题上阻挠政府的决定，而且在政府为建设俄罗斯现代经济进行的结构改革中设置障碍。但在去年12月的杜马选举之后，共产党失去了杜马中主要政党的地位，从而最终打破了该立法机构同政府多年的僵局。
这次表决还使人们看到一些希望，即将于5月7日宣誓就职的普京将能够得到杜马的辅佐。杜马可能将帮助普京实行全面的税制改革、阐明私有财产权和建立法治社会。
俄罗斯批准第二阶段削减战略武器条约是一个务实之举，因为它没有能力继续维持目前的核武库的负担。此举将使俄罗斯将更多的精力放到使它的常规武器现代化上面。此外，该条约还应被视为裁军进程重现开始的重要标志。