美报文章俄罗斯转向欧盟寻求尊重

【美国《国际先驱论坛报》4月11日文章】题：感到被轻视的俄罗斯转向欧盟（记者雷金纳德·戴尔发自波士顿）
每每在两个俄罗斯人喝完一瓶伏特加酒时总会问对方：“你尊重我吗？”上周出席这里举行的一次会议的一位著名的俄罗斯科学家也是这样发问的。举行这次会议的目的是为了分析美俄关系究竟出了什么差错以及如何纠正
他的看法是，俄罗斯人从心理上非常需要得到尊重，但他们最近却总是得不到多少尊重，尤其是得不到美国的尊重。这就是两国关系恶化的原因之一。
在冷战期间，俄罗斯人认为自己可以与美国人平起平坐，处在比其它国家高得多的地位上。美国当时就是衡量他们自己地位高低的一把尺子。然而，如今这一切都发生了根本变化。
尽管美俄之间的关系对俄罗斯来说仍然至关重要，但华盛顿眼下对与莫斯科交往的重视程度大大下降了。如果说俄罗斯还能得到较多重视的话，那是因为它还是惟一能够摧毁美国的国家。
参加由戈尔巴乔夫北美基金会组织的这次会议的许多俄罗斯人承认，他们的国家应该对目前这种不良状况负主要责任。
越来越多的俄罗斯决策者和知识分子认为，与欧洲接近的时机已经到来。这种举动将表明一种健康的变化。
俄罗斯人仍然希望与美国保持建立在国家核能力基础之上的战略关系。不过，许多人认为，就实际和商务合作而言，他们现在必须在越来越大的程度上转向欧洲。