美刊说中国正巧妙地同美苏打交道

【美国《新闻周刊》九月二十六日一期（提前出版）评论】题：中国：同两个超级大国玩跷跷板
中国不会把大韩航空公司００７班机的厄运在心上挂得太久。中国政府上周在北京如期接待了正式来访的克里姆林宫高级中国问题专家、副外长贾丕才。中苏两国官员十月份将就关系正常化的可能性举行下一轮会谈。在较低的级别上说，两国将互派各种各样的友好代表团，从书籍销售、排球比赛直到鲑鱼的环境保护问题代表团。巧妙的周旋：邓小平对英国前首相希思说：北京仍然认为莫斯科是“世界上的主要威胁。”但是，由于里根政府向台湾提供武器，邓小平正在以巧妙的手腕与这两个超级大国周旋，以图取得一种施加影响的外交手段。他既想在他同美国的关系上维护独立自主，又想减少苏联对中国的压力。邓小平正在发出明确的信号，表示他打算继续谋求同美国建立密切友好的关系：北京预定在本月底接待国防部长温伯格。但是，为了让中国公众对中国可能同莫斯科缓和紧张关系有思想准备，中国的官方报纸刊登文章赞扬俄国人民，称赞克里姆林宫的计划人员努力“结束（苏联的）农业落后状况”。
北京仍然在说，中苏关系要想恢复正常，克里姆林宫必须先停止支持越南对柬埔寨的占领，从阿富汗撤军和减少在苏联亚洲地区边界沿线的驻军。贾丕才在这几个问题上没有作出任何公开表示，他只是重申了安德罗波夫前不久作出的保证，就是无论美苏两国达成什么新武器控制协定，莫斯科将销毁部署在欧洲的一部分ＳＳ—２０导弹，不会把它们搬到亚洲地区。中国认为安德罗波夫仅仅这么表示还不够，因为安德罗波夫根本没提“如何处理已经部署在亚洲地区的直接对准我们的一百零八个ＳＳ—２０导弹”。贾丕才含笑回答说：“你们也有一些导弹对准我们”。这是一个带启发性的小小的玩笑话。虽然缓和两国紧张关系的好处是显而易见的，但是要解决问题很可能是需要一些年头的。