格林介绍尼克松新著《真正的和平》

【美国《波士顿环球报》九月八日刊登《芝加哥论坛报》的鲍勃·格林从芝加哥发出的一篇报道】题：谈谈尼克松草稿
上午的邮班送来了一个小包，我打开一看，是一本黑皮笔记本，翻着翻着，一封信从本子里掉出来。我拆开信，开始读信：亲爱的鲍勃：
我刚刚写完一本论苏美关系的书，考虑到目前全国对对外政策问题的辩论，我想你或许希望有一本清样。这本书由我私人印行，不公开出版和发行。精装本九月十日就能拿到，我打算有选择地分送给国内外一些对东西方问题认真表示有兴趣的政府官员和舆论界重要人物。
理查德·尼克松谨上
为了核对这部稿子的真实性，我打电话给尼克松在纽约的办公室。他的助手尼古拉斯·鲁伊证实，尼克松确实写了这本书。
鲁伊说，这部稿子的印刷费是尼克松自己出的，不通过商业性出版商出版，因为他不打算卖这本书。
鲁伊说：“这不是商业性的举动。他计划印六七百本，就那么多。他打算把这本书分赠世界各地的一些人，名单是他自己定的。这本书在哪里都不出售；他只是有一些事情要说，因此决定把它写下来。”
稿子长一百零九页；书名是《真正的和平（ＲＥＡＬＰＥＡＣＥ）》，大部分谈的是美国同苏联之间实现和平——和发生战争——的前景。
下面是尼克松寄给《芝加哥论坛报》专栏作家鲍勃·格林的《真正的和平》的草稿中的摘录。这本书不会公开发表。’
关于“梦想家”与“现实主义者”——理想主义者盼望一个没有冲突的世界，一个从来没有存在过、以后也永远不会出现的世界，在这样一个世界上，国家间的所有分歧都已得到解决，所有野心全已放弃，所有侵略的或自私的欲念已转变为个人的和国家的慈善行动。
“由于人性的现实状况，只有在两个地方才能实现完美无缺的和平：在坟墓里和在打字机上，完美的和平盛世——是在纸上。那是诗歌中的景象，是充满遐想的报纸社论中的描写，是美好的想法和美好的词藻所塑造的。另一方面，真正的和平将是实际世界脚踏实地的产物，是由那些本国的利益观念在他身上如金刚石般坚硬、毫不能动摇的领导人所缔造的。”
“在打字桌前而不是在谈判桌上缔造和平的人可以惬意地缔造和平，用不着去解决实际的国际外交的崎岖混乱的世界中的各种复杂问题。在他们看来，实现和平只有一个障碍，就是可惜缺少一些如他们自称的那样大公无私和富有理想的领导人，一些愿意为实现世界和平的利益而把本国利益置于一旁的领导人。他们希望出现的是这样一个时代：在这个时代里，自有史之初便成为推动历史前进的动力的自我利益将完全消失……如果真正的和平要存在下去，它只能同人的雄心壮志，人的自尊心和人的憎恶感共存。不把这些东西考虑进去的和平，是存在不久的。”
关于和平主义者——“列宁完全知道天真的西方人对共产主义事业是多么有用。他轻蔑地称他们是‘有用的白痴’。更多是出于无知而不是有意，这些有用的白痴一心一意想为我们最复杂的问题找出简单到可笑程度的答案。他们都是善于使用口号的人，他们认为考虑周密的分析往往局限于适合印在圆领衫上或者贴在汽车保险杆上的那一类话。‘要爱情，不要战争’。‘不能用核双臂（武器）拥抱你的孩子’。‘如果你希望和平，请捺喇叭。’这种愚昧的行为有许多是无害的，但不幸的是并不是所有这些有用的白痴都只是为和平举行示威和捺捺喇叭就算了。有些人在我们的大学里执教，有些人为报纸的专栏写文章，还有一些人在电视上大发宏论。”
关于核裁军“人人心里都明白，能靠《发财捷径》这类书发财的只有写这种书的人。但是正如‘发财捷径’多得无其数一样，非常诱人的‘和平捷径，也五花八门。这些计划都是和平的神话。神话是人们对自己不理解的事情编造出来的童话……有些出于绝望或者极端天真而编造出来的神话说，可以成立一个国际权力当局来消除核武器和确保永远不再制造核武器……裁军主义者居然能提议成立某种奇特的“世界政府”，这表明，他们当中的大多数人（从最宽宏大量的角度来看）生活在一个梦幻世界中，在那个世界里，各国之间的问题不必由各国政府解决，而能由某个权力当局去解决。这种幻想是一种辐射病。你如果对核爆炸直盯着看，就会失明；对核武器问题想得太久的话显然可能造成智力的失明。”
关于核战争与常规战争“核裁军运动最轻率、最危险的谬论之一是：没有核武器，世界上的日子必然能好过一些。那些从第一次世界大战的堑壕战中生存下来的人，从第二次世界大战盟军对德国和日本的轰炸中生存下来的人，或是从苏联最近在老挝使用的化学武器下生存下来的人，都可以证明常规战争也有它独特的恐怖。我们决不能让自己由于对核战争的可以理解的惧怕而失明，看不到常规武器的越来越可怕的破坏力。”
关于里根与俄国人“‘到莫斯科举行最高级会晤的一个巨大好处就是里根总统将有机会在电视上向苏联人民讲话。这样做，他不仅能消除他在苏联报纸上出现的鲁莽的战争贩子的形象，而且还可以作为自由世界最有力的发言人说明我们的观点。有些人嘲笑认为发表这样的讲话能够有所成就的想法。毕竟，克里姆林宫领导人用不着担心他们在盖洛普民意测验中得分的多少”。