美国股市强劲反弹分析家说美国经济基础仍然坚实

【法新社纽约4月17日电】在经过了上一个动荡不定的交易日之后，美国股市出现了猛烈反弹。
纳斯达克指数于14日经历了最大规模的下挫，暴跌了355.49点。这项以技术股为主的指数今天出现了有史以来最大幅度的上扬，飙升217.87点（6.56％），达到了3539.16点。
道—琼斯指数也涨势强劲，收盘升高276.74点（2.68％），达到了10582.51点。道—琼斯指数在14日曾下跌了5.66％。
标准—普尔500种股票指数也上升了44.87点（3.31％），达到了1401.53点。
有些分析家说，在过去的一年中，因特网股票狂升到了难以置信的高度。此次的反弹可能标志着股市将恢复到一种比较均衡的态势。
股市恢复了理性
纽约股票交易所的总裁理查德·格拉索告诉CNBC电视台的金融新闻网：“股市恢复了理性。这是一种积极的迹象。”但是，他警告说：“当然，我们所经历的一切是不可能在一天之间扭转过来的。”
美林公司的首席经济学家布鲁斯·斯坦伯格说：“美国的经济基础仍然坚实，技术部门尤其是如此。”他说：“股市下滑的有益影响是，这有助于遏制消费支出。”他说，股票价格的下跌可能会“消除‘财富效应’，格林斯潘说，这种效应导致了过度需求”。
分析家们还说，纳斯达克的回落可能有助于把美联储未来提高的利率压缩到最低限度。
但是，有些分析家怀疑纳斯达克是否跌到了足够低的水平。第一联合银行的首席投资战略家拉奥·沙拉萨尼说，“技术股在近期内仍然有可能进一步呈现出弱势，这是由好几个原因造成的”，其中包括补交保证金通知和税务方面的考虑。
恢复元气仍为时过早
【美联社纽约4月17日电】由于投资者们在上周的抛售狂潮结束之后获得一些信心，大名鼎鼎的技术股票今天出现反弹，从而使纳斯达克综合指数获得创纪录的收益。
尽管购买量急剧上升，分析家们说，判断华尔街是否真的从上周的一落千丈——市场价值下跌近两万亿美元——中恢复过来仍然为时过早。
明尼苏达州戴恩·劳舍尔·韦塞尔公司市场分析员鲍勃·迪基说：“称跌至最低点仍为时过早，但今天的情况表明价格降低大大刺激了人们的买进兴趣。”迪基说：“恢复元气要花些时间。尽管有一些逢低买进者，许多投资者的损失严重，因此市场不大可能很快就得到恢复。”
同样，分析家们指出市场今天出现了反弹，这表明投资者们在看到麻烦之初没有惊慌失措。今天助了股票市场一臂之力的也许是某些公司今年头三个月较强劲的利润报告，这次是来自花旗银行集团、美林公司、伊士曼柯达公司和福特汽车公司。
生物技术股继续下跌
【路透社纽约4月17日电】受一些分析家关于生物技术股票部门未来几天情况可能更糟而且不可能很快回升的警告的影响，上星期受到几乎与技术股同样重挫的生物技术股今天继续下跌。
综合美国和欧洲200多家生物技术公司股票的纳斯达克生物技术股指数在上周下跌了23.5％之后今天又下跌了1.26％。
《医疗技术股市通讯》执行主编约翰·麦卡曼特说：“今年早些时候，很多人都购买生物技术股股票，完全不知道他们正在做什么。他们听说生物技术股很热，于是一有机会就像发了疯似的购买带‘基因’字眼的任何股票。”
他说，这些投资者现在知道，如果所有纳斯达克及其新技术股票出问题，生物技术股票——发行这些股票的一般都是还没有研制成功的产品的研究公司——也会像一块岩石一样倒塌。
股市繁荣期已经结束
【美国《芝加哥论坛报》4月16日文章】题：股市下跌可能表明长期的繁荣结束  副题：但是一些分析家说最近的下滑有利经济
星期五华尔街创纪录的暴跌可能证实股市的繁荣期已经结束，但是经济学家和金融分析家认为，美国创纪录的经济扩张近期还不会结束。
蓝筹股和技术股惊人的下跌使一度充满信心的投资者不安，在过去繁荣的10年，他们看着自己的股票不断上涨。但是，如果分析家的看法是对的，那么股市的繁荣已经结束，股价不断上升的期望已经破裂。
曾担任过克林顿总统的首席经济顾问的劳拉·泰森说，如果市场很快稳定下来，在比较可持续的范围内交易，这实际上可能对经济有好处。她说，这可能意味着成功地去掉股票（特别是技术股）价值投机性的泡沫，而又没有给实实在在的经济造成损害。
但是现任伯克利加州大学商学院院长的泰森说，对回升最大的威胁始终是“证券市场持续大幅校正”。她没有预料会出现这种持续的回落，但是她说也不能排除出现的可能。
前里根总统的首席国内政策顾问马丁·安德森说，驱动美国经济的是不受“市场动荡”抑制的强大力量。他提到这样一些力量：亚洲和欧洲经济上升，较低的税率和较少的管制，信息经济的大发展。