美报文章西方暗中助俄打击恐怖分子

【美国《基督教科学箴言报》4月11日文章】题：西方间谍帮助俄罗斯对付车臣恐怖分子（记者卢西恩·金发自柏林）
尽管西方一直在口头上指责俄罗斯在车臣践踏人权，西方情报机构却一直在向莫斯科提供有关车臣伊斯兰“恐怖分子”的情报。
有新闻报道说，德国情报机构负责人奥古斯特·汉宁3月底前往车臣，并在那里逗留了两天，其目的显然是要查明车臣人是否在通过与国际上穆斯林的接触或毒品交易来获得武器和资金。这使西方对莫斯科在高加索地区采取行动的政策陷于尴尬境地。
这些报道强调了西方与俄罗斯情报机构在冷战后的密切合作，这种合作在双方联手打击全球恐怖主义的斗争中不断加强。但报道也突出了这样一种尴尬境地：接受帮助的一方被指责在打击所谓的恐怖分子的过程中侵犯了人权。
伦敦《简氏情报评论》的保罗·比弗说：“俄罗斯人和西欧在恐怖主义和集团犯罪方面面临着共同的问题。”在最近一次八国集团首脑会议上，包括美国在内的世界最富有的七个工业国和俄罗斯承诺，它们将携手打击恐怖主义和集团犯罪。去年9月，俄罗斯一些城市的公寓住宅区遭到恐怖分子的一连串破坏性袭击后，俄罗斯总统叶利钦打电话给德国总理施罗德，请求德国帮助破获这些犯罪案件。
在八国集团会议期间，西方情报机构，如美国中央情报局和德国联邦情报局，向俄罗斯方面提供了有关恐怖嫌疑分子本·拉丹及他在阿富汗的训练营的情报。
但一位专家说，西方与俄罗斯的合作并不是什么新鲜事。他说，早在1991年，德国联邦情报局与现已解体的苏联克格勃就在进行“系统性的接触”。德国人在最近几年中又训练了不少外国间谍。
这位专家说：“东西方的敌对状态已经消失。实际上，除了从特定的伊斯兰教派衍生出的恐怖主义，并不存在其它全球威胁。（要对付这种恐怖主义），必须实现跨国合作，所以各国情报部门必须进行协商。”
据报道，在莫斯科镇压车臣叛乱分子很久以前，德国联邦情报局就一直试图打入车臣，这种努力持续了一年时间。比弗说：“德国人在与前苏联人作斗争时积累了很多经验。由于在冷战期间的间谍活动中，德国距前苏联最近，所以在西欧所有国家中，德国人是（在俄罗斯从事情报活动）最理想的人选。”  
然而，尽管西方和莫斯科都担心伊斯兰教徒会在俄罗斯南侧掀起叛乱，它们仍在争相对里海石油以及它的运输路线是继续通过俄罗斯，还是通过由美国出资兴建的管道，经过格鲁吉亚运输到土耳其这一问题施加各自的影响
3月底，美国中央情报局局长乔治·特尼特在格鲁吉亚、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦与各国领导人进行了秘密会谈。特尼特2月在国会上发言时说，该地区可能成为“新一代伊斯兰极端分子的滋生地。随着好战分子被逐出车臣，他们可能会在南高加索和中亚地区避难并在那里挑起事端”。
莫斯科国家安全与战略研究所的谢尔盖·卡焦诺夫说：“俄罗斯与外国情报机构有很多合作。”
同样在西方，实用政治取代了有关人权的冠冕堂皇的论调。比弗说：“在高加索地区旧的部族制度基础上新建立起来的犯罪团伙可能会发起叛乱，西欧人对这一问题特别关注。”