美报说：美国在黎巴嫩作出错误假设

错误假设有：侯赛因和阿拉法特会同以色列谈判，以色列入侵黎会消除巴解力量，叙利亚愿从黎撤军，谁也不会向美军开火
【美国《巴尔的摩太阳报》九月十五日文章】题：美国在黎巴嫩问题上猜测失误（记者：特里惠特）
政府之所以在黎巴嫩问题上陷入困境，是因为它作出了一系列错误的假定，把黎巴嫩的命运押在冷漠的军阀们的判断上，这些军阀没有显示出任何愿意让步的样子。
美国政府的一些官员一致认为，当前之所以出现这种可怖情况，是因为美国作出了几项错误的假定。它们涉及黎巴嫩当前的局势和中东实现和平的长远前景。
从广义上说，有一种假定是，约旦国王侯赛因和巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特很可能会同意同以色列就巴勒斯坦自治问题举行谈判。这种希望使美国和以色列发生了严重摩擦，因为以色列决心不同意按华盛顿设想的条件让巴勒斯坦实行自治。
在黎巴嫩问题上已经几次作出错误的估计。有人曾设想，十六个月前以色列对黎巴嫩的入侵会消除巴勒斯坦解放组织的威胁力量。
这是以色列和美国的错误估计。当然，政府对入侵黎巴嫩表示遗憾，但是当时的国务卿黑格曾表示，虽然他对此事感到遗憾，但是他希望能从中引出好事。
这牵涉到另一个无根据的设想：今年春天在美国为黎巴嫩和以色列达成以色列撤军协议而努力的时候，美国官员认为叙利亚也想撤军。
叙利亚部队已在黎巴嫩驻扎六年之久，对这个四分五裂的国家掌握着即使不是战术上的控制权，也是战略上的控制权。他们受到了以色列军的沉重打击，损失了八十多架军用飞机，几十辆坦克和几千人。一些政府专家认为，如果以色列和黎巴嫩之间达成一项协议，叙利亚人就会接受一项相应的协议，甚至接受一项更好一点的协议，随后就会高高兴兴回国。结果又想错了。最后，还有一种明确的和更加强烈地暗示的设想，就是认为谁也不会向参加多国和平维持部队的美国海军陆战队开火。人们常说，这支海军陆战队将起这样一支“力量”的作用，就是鼓励杰马耶勒在美国援助下重建黎巴嫩军队并且设法恢复稳定。没起好作用的是其他政府
——包括派兵参加多国部队的法国、英国和意大利政府——显然也作同样的设想。