外电评我揭露港英打“民意牌”

【路透社北京九月十六日电】中国官方的报纸，今天抨击了它所谓的香港当局煽动舆论支持在中国收回香港主权后，有一个由英国治理的过渡时期的作法。
全国性的报纸刊登了一篇文章，一开始就说“香港一些报刊连续发表文章，揭露香港英国当局在香港前途问题上打‘民意牌’的虚伪性”。这种提法在香港问题上是很罕见的。
中国报纸抨击了亲英报纸发表的这样一些说法：“在一九九七年之后再有二十或三十年的过渡”、“没有英国人参与治理，香港不能繁荣”、和“主权与治权分开”。
【法新社北京九月十六日电】中国今天重申它对香港的主权和治权不可分割并指责港英当局“虚伪”，这是为中英关于香港问题的新会谈作准备。
中国的主要报纸《人民日报》是在北京和伦敦的谈判代表在这里就香港前途问题举行第四轮会谈之前六天说这番话的。
《人民日报》今天通过北京经常使用的一个办法，即援引看法相同的其他新闻单位的话的办法重申了中国的立场。
它引用香港《天天日报》的话说，尊重民意之举不应成为中英会谈的“皇牌”。香港的许多人在英国坚持对会谈保密的情况下对中国人发表的一系列声明感到吃惊。他们认为这是一场声势浩大的宣传运动的一部分，其目的是使北京为香港制定的蓝图成为既成事实。