苏联和美国的顾问同在一个熔化锅里

美报说阿拉伯也门接受各方的援助，谁也不清楚它究竟忠于谁。苏联人在阿拉伯也门远比美国人活跃。苏的援助也比美多
【美国《洛杉矶时报》七月十六日报道】题：苏联和美国的顾问同在一个熔化锅里（戴维·拉姆发自萨那）
在这里的国际机场跑道的一端，俄国人在教也门人如何驾驶米格—１７和米格—２１喷气式战斗机。在同一跑道的另一端，美国人在训练也门人如何驾驶Ｆ—５战斗机。
也门座落在阿拉伯半岛突出部位，在这个又脏又穷的国家云集着来自不同国家的军事顾问和文职人员，在这个国家当教官的仅是其中的一部分，他们云集这个国家是要帮助它跟上二十世纪的步伐。
在这些人员当中，有许多是死对头：北朝鲜人和南朝鲜人，共产党中国人和来自台湾的国民党人。那里还有美国的志愿和平队队员，沙特阿拉伯人、意大利的技工、荷兰的医生、巴基斯坦的飞行员、菲律宾的服务员、埃及的教师。
他们来这里是为了事业，也是为了美元。他们构成了在整个第三世界很可能是最五花八门的、由捐献者和合同工人组成的一个阶层。
他们搞的一些项目往往是打破了国家界限和意识形态界限。例如：机场开始是由苏联搞起来的，由西德人把它完成，后来中国人又把机场加以扩大。不远的地方就是政府的总维修厂，俄国和美国的技术人员在两个并排的大楼里工作。
据说，北朝鲜人来这里是为了训练北也门参加奥林匹克运动会体育代表队的。南朝鲜人在指导也门人如何解决农业方面的问题。
国民党中国人担负着Ｆ—５战斗机的维修工作，共产党中国人在帮助搞非军事建设项目。
如同此间外交官所说的那样，华盛顿从不认为也门边境上的战斗意义重大，尽管美国政府认为阿拉伯半岛南部（那里没有探明的石油储量）对美国的利益是至关重要的。确切地讲，他们说，美国在寻求一个地方来对付苏联，而也门倒提供了这样一个机会。
苏联人在也门显然是远比美国人活跃，但是，这不会使华盛顿感到不安。华盛顿认为，它同沙特阿拉伯和阿曼的亲密关系可产生它在阿拉伯半岛所需要的全部影响。
苏联驻这里的大使馆的工作人员保持在七十到八十人，它驻这里的总人数据信约八百名，大部分是军事人员。
萨利赫政府象现在这样可以左右逢源。例如：也门的三条主要铺面公路当中，由萨那通往塔伊兹的那条是美国和西德人铺的、由塔伊兹通往荷台达的那条是俄国人铺的，由荷台达通往萨那的那条是中国人铺的。
大部分教师、医生和许多文职人员都是埃及人，在也门工作的埃及人总计约二万五千名。一九八○年完工的谢拉顿饭店的服务员主要是菲律宾人，他们是根据为期两年的合同来这里工作的。
在从一九一八至一九六二年这段时期里，也门把自己同世界其他地区隔离开来。它的确在好多方面需要赶上别人。除非它能培养出自己的医生、飞行员和服务员一类人员，否则这个地处高山的贫穷国家很可能继续作为东方、西方、北方和南方的聚集地点。