不再是丑小鸭

【德国《焦点》周刊4月3日一期文章】题：不再是丑小鸭
45岁的安格拉·默克尔被德国基民盟党代会推选担任该党主席，她由此成为德国第一位大党女领袖（安格拉·默克尔已于4月10日以96％的选票当选基民盟主席——本报注）。受到献金丑闻打击的基民盟成员对她寄予巨大希望。但基民盟的成员并不清楚，安格拉·默克尔是否真的能开创一种新的领导方式？这位新的主席代表什么？她飞黄腾达的秘密在哪里？
保护隐私
安格拉·默克尔在竭力保护其个人隐私。她与第二任丈夫一样不让怀有好奇心的公众参观其在柏林的住宅和位于柏林北部朔尔夫海德的小屋。她的第二任丈夫叫约阿希姆·绍尔，是柏林的一位化学教授。默克尔的谨慎程度甚至超过多年的良师益友赫尔穆特·科尔：她不准摄影师进入其在柏林的办公室拍照，甚至不准别人仔细看她的公务车。
这也许是由于她在社会主义的东德养成的习惯：保持退却的可能性，少发表意见，在思考问题时留有余地。
“幸福童年”
默克尔的父母过去在滕普林附近一所疗养院工作，当时这所疗养院也是新教教会的进修场所。父亲出生在柏林，他在西部攻读过神学，后来返回东德。母亲是汉堡的一位教员，出于爱情，于1954年带着刚出生几个月的女儿跟随丈夫来到东部。
安格拉·默克尔叙述说，她的童年是“幸福的”，也许是由于她的童年与德意志民主共和国普通孩子的童年完全不同：“我们好像是局外人。”她收集邮票，她的弟弟对所有的教皇都了解得清清楚楚。姐弟俩经常相互考问世界各国的首都。他们在父母的房子里经常能了解西方的情况，不仅仅是通过收音机和电视，亲戚来访也会带来一些消息。
在上中学时，默克尔加入了自由德国青年联盟。但尽管如此，她由于“反社会主义”的文化表演差点儿被赶出学校。
寻求自由
这位牧师的女儿梦想与母亲一样成为教师，但当局不允许。如果不是父亲去找阿尔布雷希特·舍恩赫尔主教和曼弗雷德·施托尔佩主教出面帮忙，如果她没有优异的成绩单，她连大学也上不了。默克尔在莱比锡攻读物理。她感到学理论容易，做实验难。默克尔说：“我更多的是对世界的秩序等理论感兴趣，喜欢与人打交道。”
大学毕业后，这位年轻的自然学家搬到了德意志民主共和国的首都柏林。她在那里感到不舒服：“那时东柏林的气氛非常沉闷。我经常从位于马林大街的住宅直接走到柏林墙。我不认识什么人。”
也许是孤独使她重新寻求与自由德国青年联盟建立联系。她曾作为科学院的青年干部负责买戏票，帮助粉刷地下迪斯科舞厅。但在自由德国青年联盟举行的一次圣诞节庆祝活动结束之后发生了争吵，因为她唱了一支基督教的歌。
政治旅途
默克尔与在大学生时代认识的乌尔里希·默克尔的婚姻破裂了。这位获得博士学位的物理学家非法地在别人糟糕的后院房子里生活了多年。她的家具几乎都是别人扔掉的，她每月的收入为650马克。
1989年，默克尔参加了当时唯一的政治运动——“民主觉醒”。该运动赞同德国迅速重新统一和实行市场经济。
马蒂亚斯·勒斯勒尔在谈到默克尔当时给他留下的印象时说：“她机灵、有独到的见解。”勒斯勒尔现在是萨克森的基民盟文化部长，在德国发生转折期间，他是积极分子小组的教育政策发言人。
“民主觉醒”的副主席、民权主义者埃哈特·诺伊贝特非常钦佩默克尔的才能。当时他聘用了这位一定要参加人民议院竞选的年轻女子，什么都让她干。诺伊贝特回忆说：“她来时是位普普通通的女子，不引人注目。但不管什么地方出现问题，她都很快能帮助解决。她很快成为不可缺少和起稳定作用的人物。”
默克尔一跃成为第一届民主选举的德意志民主共和国政府的副发言人。她非常聪明地认识到，获得联邦议院席位对在西部飞黄腾达十分重要。她在施特拉尔松—吕根岛—格里门选区与两位来自西部的男子竞选。本来她没有获胜机会，但在深夜表决时，由于最有希望获胜的人的许多支持者因喝醉酒摇摇晃晃地回家了，默克尔以12票的微弱优势取胜。
冷静勇敢
科尔总理把默克尔选进了内阁，她先在小小的青年和妇女部“锻炼”了四年，然后来到比较棘手的环境部里任职。
默克尔把1995年在柏林举行的联合国气候首脑会议称为历史性时刻：140个国家在那里商谈减少温室气体问题。这位德国环境部长整个晚上在两个大厅之间，即在发展中国家和工业国家之间来回奔波，直到双方在深夜终于达成妥协。
默克尔说：“我的优点也是我的弱点。我不坚持每一个细节，如果这有利于整个结果。对我来说，重要的是提出真正的问题，让人们充分发表意见，然后找到解决办法。”
默克尔能冷静地分析问题，并且勇敢。对于前基民盟主席和前总理科尔的献金丑闻，默克尔在《法兰克福汇报》上发表的一篇文章中首次说出了痛苦的事实：名誉主席有损于党，基民盟必须摆脱他，自己掌握自己的前途。