美报报道中国将用“铁拳”打假

【美国《芝加哥论坛报》4月9日报道】题：对中国真正的考验是打假  副题：北京力争加入世贸组织使人对打假行动抱有希望  （记者迈克尔·列夫发自深圳）
像假“沙宣”洗发剂、假“四季宝”花生酱、假“家乐”鸡精这样的假名牌商品，在街头小店和乡村市场都可以买到。假化肥、假香烟、假酒、假药、假汽油、假手机电池等到处有售。他们甚至造假汽车。中国报刊曾报道说，某地一些盗车贼用二手车部件拼装起一辆汽车并试图把它当做“奥迪”车出售。  
假货——从盗版CD和VCD开始——充斥中国市场由来已久。但公司主管人员说，这个问题在过去一两年变得非常严重，以至于外国公司担心，它们的声誉和扩展业务的能力受到威胁。
全国各地成千上万地下工厂通过制假贩假搅乱了日益增长的中外名牌产品的市场，并攫取了巨额的利润。
美中企业家理事北京办事处负责人帕特里克·鲍尔斯说：“为了赚钱，这些人什么事情都干得出来。他们都是些肆无忌惮的人。他们收回空酒瓶，把它们洗净，然后再把大塑料桶里的经过几天日晒的劣质酒装进去，并把它们当做‘PUILLY  FUISSE’（一种法国葡萄酒）出售。”
据估计，假货带来的损失每年大大超过10亿美元，但准确的数字谁也无法知道。
这个问题最严重的方面，可能还不是眼前的销售额的损失。问题在于，假冒产品往往质量低劣，买到过假货的消费者可能永远不会再买那种品牌的商品。对那些为确立在中国的地位曾投入巨资的公司来说，这实在令人心灰意冷，特别是当中国作为世界第一大消费市场的潜力刚刚开始显现出来的时候。美中美食品公司在华业务负责人约瑟夫·约翰逊说：“假货砸了我们的牌子。”该公司生产的“四季宝”花生酱、“家乐”鸡精和“好乐门”蛋黄沙拉酱都是仿造的对象。
但假冒产品问题愈演愈烈。企业主管人员认为，现在中国当局终于有一个非常明显的理由采取打假行动了。
现在正是中国经济发展的一个关键时刻，它鼓励外国投资并正在争取加入世贸组织。
企业主管人员说，制假贩假是明显的犯罪行为，中国对这个问题的态度将是对它作为一个国际贸易伙伴是否可信的检验。
大约有20余家公司已组成中国打假联盟，它们一方面向政府游说，一方面跟踪任何对它们有利的新法律。
中国政府上个月通过新闻媒体发布了一系列的声明，许诺要打击制假贩假行为。它说，它将用“铁拳”打假。
保护名牌商标的知识产权法专家说，他们获悉，中国正在考虑制定若干新法规，以加强现有的打假规章。这部分是为了确保中国能够执行世贸组织有关保护版权、商标和专利权的规定。
总的来说，中国政府的新热情给他们留下深刻印象。但企业主管人员说，中国如此之大，有些组织如此之松散，执法的权力几乎完全掌握在地区当局手中，它们可能有也可能没有打假的力量，可能有也可能没有打假的兴趣