美刊文章普京会与西方对抗吗？

【美国《商业周刊》4月10日一期文章】题：普京会与西方对抗吗？
从北京到华盛顿，政治领导人都在考虑如何同俄罗斯新当选的总统普京打交道。这位现年47岁的领导人尚未披露他的对外政策的具体内容，但是大部分已经为人们所了解。他希望俄罗斯昂然挺立在世界——至少挺直腰板。
预计，年富力强的普京在外交政策方面将会比亲西方的前任叶利钦武断和独立。的确，普京渴望在国际舞台上能够同美国和欧洲大国的领导人平起平坐。但是他将会按照自己的方式达到这一目的。几乎可以肯定，普京将会加强同中国的关系——这是地缘政治上的重要之举，特别是如果美中关系因台湾问题恶化的话。
同样引人关注的是，普京将会确保俄罗斯成为受其周边邻国尊重的“大国”。野蛮的车臣战争突出表明他不能容忍俄罗斯境内发生叛乱。但是普京还在对它的邻国采取更加强硬的路线——例如，他逼迫乌克兰偿还拖欠的能源费，并含糊其辞地作出保证，要保护生活在波罗的海各国的抱怨受到歧视的俄罗斯少数民族，这令像拉脱维亚这样的共和国感到担忧。
现在的问题是，普京重新使俄罗斯获得尊严的努力是否会同西方发生对抗。就目前而言，普京似乎希望进一步改善俄罗斯同西方的关系——尽管美国和欧洲都对车臣战争提出了批评。有人士说，是普京主动提出要同克林顿总统举行会晤的。在3月27日克林顿打电话向普京表示祝贺时，两人讨论了举行会晤的可能性。他们希望在8国集团7月在冲绳岛开会前举行会晤。哥伦比亚大学研究俄罗斯问题的专家罗伯特·莱格沃尔德说：“普京希望会晤是建设性的。”
普京似乎愿意就军备控制和一些安全问题同华盛顿举行谈判。克林顿希望俄罗斯同意修改1972年签署的反弹道导弹条约，以便美国可以实施有限的国家导弹防御系统。普京希望有所回报——也许是向潜在的客户如韩国输出导弹防务技术的权力。普京还谋求同由债权国政府组成的巴黎俱乐部达成协议：将苏联时期的债务减少400亿美元。受普京将要加强法治承诺的鼓舞，这些债权国可能会同意减免部分债务。这些都是未来的不定因素。然而，如果认真分析俄罗斯的全球地位，就会发现俄罗斯对西方的需求要比西方对它的需要大。不管它的将军们怎么想，俄罗斯从美国和欧洲获得的东西要比它从中国得到的多。这就是为什么西方不应害怕给普京立规矩并对他进行一段时间考验的原因。普京常常被描绘成机会主义者和愤世嫉俗的人，但是有一点是毫无疑问的，那就是他看重权力。