纽约《美洲华侨日报》评论中国电影《银幕与现实之间》

说好的电影使人增进历史知识，收获良多；由于不少人是把电影当作生活的教材来看的，所以电影的公式化和漫画化会在社会上产生不良效果
【纽约《美洲华侨日报》七月二十三日评论】题：银幕与现实之间（作者：萍卢）
近几年来中国出了不少优秀影片，抛弃了“好人皆好、坏人皆坏”的简单化脸谱手法，注意比较深入地发掘人物的内心。远如《巴山夜雨》、《天云山传奇》，近如《夕照街》、《赤橙黄绿青蓝紫》等都作了成功的努力。有一些场面浩大的故事片，如《南昌起义》、《西安事变》、《风雨下钟山》等，再现了惊心动魄的一页页历史场景，影片里出现大量有名有姓的真实人物；编导和演员都以严肃的态度，尽量还人物的历史面目，即使对反面人物，也不从外形和动作上丑化他们，而通过他们有案可据的言行，让观众自行评判。许多青年看了电影后都感到收获良多，既欣赏了精湛的演技，又增进了不少历史知识。
电影电视之类的传播媒介对今天人们的影响实在是太大了，它使人们跳出生活的狭窄圈子，畅意驰骋于天上地下、古今中外。许多人没有时间或没有耐心看完一部书，却会饶有兴趣地坐在电影院里，看完一场《子夜》或《悲惨世界》。一些电视系列片，如前几年美国的《大西洋底来的人》，今年日本的《青春的火焰》、香港的《霍元甲》等，每晚将无数观众吸引到荧光屏前。
由于不少人是把电影当作生活的教科书来看的，所以电影的公式化和漫画化会在社会上产生不良的效果。一些人以为，凡是地主必戴瓜皮帽，特务必戴鸭舌便帽，而一切日本兵都开口闭口“八格牙鲁”、“嘶拉嘶拉的”，就是从银幕上得来的印象。《牧马人》无疑是一部不可多得的好影片，饰华侨资本家许景由的老演员刘琼的功力不浅。不过像许景由这样腰缠百万金元的华侨实际不多，倘若认为凡华侨的言谈举止规格都一定类似许景由，那更是大错特错了。可是，国内接待单位有些人心目中确实存在着一幅类似的“华侨标准像”，因而不时闹出把衣着朴素的华侨当作国内人士而拒之于宾馆门外，又把穿戴洋气的骗子当作上宾而受骗上当的可气又可笑的趣剧来。
看电影时似乎总应该想到，不管编导演员怎样努力使银幕尽量近乎于现实，两者之间毕竟是不能等量齐观的。