外电评述齐怀远重申我对南沙群岛主权

【法新社北京九月十四日电】中国今天抗议马来西亚最近占领南中国海斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本刊注）的一个环礁。
中国外交部新闻司司长齐怀远重申了中国对这个群岛的主权要求，并说，这些环状珊瑚岛之一刚刚被“非法占领”。
齐先生没有具体指出马来西亚的名字，但消息可靠人士说，声明提到马来西亚军队最近占领了位于沙捞越以北的安波那沙洲（前误译为安汶岛——本刊注）。
中国人称斯普拉特利群岛为南沙群岛，这个群岛由马来西亚和越南之间的几十个岛屿组成，越南也对这个群岛提出领土要求。
越南已经对马来西亚占领安波那沙洲提出抗议。
但马来西亚认为这个珊瑚礁是它的领土的一部分，因为该岛位于它的二百海里的经济专利区之内。
观察家们认为中国在外交部的声明中没有提到马来西亚，乃是因为它是非共产党的东盟的成员之一，东盟同北京保持着良好的关系。
齐在他的声明中重申了中国的立场，南中国海的全部群岛“一向是中国领土的一部分”。据信这个南中国海群岛的近海蕴藏着丰富的石油。
【合众国际社北京九月十四日电】中国今天重申了它对南中国海的斯普拉特利群岛的主权要求，并且对“外国军队”占领该群岛的一个珊瑚礁提出抗议。没有提占领这个珊瑚礁的国家的名字，但人们都知道是马来西亚。
马来西亚大使馆的一位发言人说，派军队的目的是“证实一向属于我们的领土”。
齐没有提到北京打算采取什么行动。这位马来西亚发言人说，中国官员就该岛被占领一事既没有同大使馆也没有同吉隆坡进行接触。