俄报文章俄美总统都希望批准条约

【俄罗斯《今日报》4月11日文章】题：克林顿和普京都需要的条约（作者  尼古拉·济明）
美国副国务卿塔尔博特认为，俄罗斯近期将批准第二阶段削减进攻性战略武器条约。他的乐观是建立在克里姆林宫承诺“批准进程将取得进展”这一基础之上的。
根据第二阶段削减进攻性战略武器条约，在2008年之前，美国和俄罗斯应将各自的核弹头削减到3500枚。该条约是1993年1月签署的，很快得到美国国会的批准。形形色色的俄罗斯议员并没有急于仿效美国议员的举动，多次推迟批准该条约，借以表达对美国各种外交行动（最近一次是一年前北约发动的对南斯拉夫的轰炸）的不满。
但是，华盛顿认为，目前真正到了批准这一重要条约的时候了。对于克林顿来说，这将给他的总统任期划上一个完美的句号。从约翰·肯尼迪开始，克林顿的历届前任都在批准有关削减或限制军备竞赛的重要国际协定方面有所建树。迄今为止，克林顿在这方面还没有什么可与之相提并论之功。据克林顿的心腹透露，他对此深感不安。
另一方面，对于刚刚当选的俄罗斯总统普京来说，批准第二阶段削减进攻性战略武器条约将是外交领域令人耳目一新的一个开局。如果第二阶段削减进攻性战略武器条约得以批准，俄罗斯和美国两国外交政策领导人伊万诺夫和奥尔布赖特将更容易就两国元首举行会晤的日期和议程问题达成协议。几个月以来，这一问题一直悬而未决。此外，这还将为在削减进攻性战略武器条约方面迈出重要的一步——达成第三阶段削减进攻性战略武器条约找到一条捷径。