外电外报评述江泽民主席出访加强经济合作促进中东和平

【共同社北京4月11日电】中国国家主席江泽民将于12日启程，对以色列、巴勒斯坦、埃及、土耳其、希腊和南非等中东、欧洲和非洲6个国家和地区进行访问。
中国国家主席在中以1992年建交后首次出访以色列，引人注目。中国打算在高技术产业和农业技术等广泛领域与以色列加强关系。
在访问中国传统上一贯支持的巴勒斯坦时，双方将表示进一步发展经济关系。
中国与以色列和巴勒斯坦双方都建立良好关系，意在建立自己能够以“大国”身份影响美国主导的中东和谈的环境。
江主席自南非同台湾断交、1998年同中国建交以来，是第一次访问南非。中国将在表示重视与发展中国家进行合作的同时，在与台湾开展外交战的主战场——非洲显示中国的存在。
此外，江主席还将对土耳其和希腊进行访问。
【日本《东京新闻》4月12日报道】中国国家主席江泽民将于12日至27日对以色列、巴勒斯坦、土耳其、希腊及南非进行国事访问，为中东和平发挥独自的作用。
在中东和平问题上，中国是率先承认巴勒斯坦解放组织的国家。但另一方面，中国1992年与以色列建交，加深了两国的关系，中国希望能够在中东发挥一定的调停作用，以增强自身作为世界大国的地位。
【路透社北京4月9日电】江泽民此次中东之行是中国国家元首首次访问以色列和巴勒斯坦，这表明北京与巴勒斯坦和以色列的关系都非常牢固。中国视这次访问为就中东和平进程深入交换意见的机会。江泽民此行必定会提升中国和平捍卫者的地位。
【路透社耶路撒冷4月12日电】江泽民对以色列访问还将突出两国间日益加强的经济联系。去年，两国间的贸易额达到了近6亿美元。此外，江泽民在访问巴勒斯坦时将与它在经济方面达成合作协议。
【埃菲社耶路撒冷4月11日电】中国主席江泽民将于12日开始对以色列进行访问，主要目的是了解以色列在农业方面的先进技术等。由于以色列农业在并不肥沃的地区获得高产，拥有12亿人口的中国对该国的农业科技非常感兴趣。以色列对这次访问的兴趣也不小。这种互利使双边关系不断得到深化。  
【法新社耶路撒冷4月9日电】尽管以色列与中国在意识形态方面存在分歧，但是中国国家主席江泽民本周对以色列的访问将使两国关系达到顶峰。访问是在以色列总统魏茨曼访华一年之后，同时也是在中国领导人李鹏访问以色列不到5个月之后进行的。
这两个国家之间的政治关系自它们1992年1月建立外交关系以来一直健康发展。两国的贸易额从1998年的3.5亿多美元猛增到了1999年的将近6亿美元。以色列主要从中国进口纺织品和钢铁，而向中国出口电子设备、光学和医学材料以及高技术知识。