美国许多大出版商不愿参加莫斯科图书交易会

【路透社纽约八月二十七日电】美国出版界人士在这里说，美国许多大出版商不愿参加下月莫斯科图书交易会。
一些出版商说，他们这样做的目的是抗议苏联囚禁和流放许多作家。另一些出版商说，他们不参加这个交易会原因很简单，就是在那里卖不出书。
有二百二十四家出版公司参加了一九八一年举行的上届莫斯科图书交易会，但是据美国出版商协会的人士昨天说，迄今只有十四家出版公司宣布打算参加本届交易会。
在这十四家公司中，只有哈泼—罗出版公司被认为是这里的一家大出版公司，剩下的是宗教和科技部门的一些出版公司
。
兰多姆出版公司的负责人伯恩斯坦对本社记者说，“所谓交易会实际上是一个花招。他们举办一个交易会，让你觉得他们重视书，然后要么把作家投进监狱，要么把他们流放或驱逐出境。”
伯恩斯坦和美国出版商协会国际自由出版委员会主席约翰·麦克雷，最近在一封抗议莫斯科图书交易会的信上签了名。
这封信列出了十年来遭苏联流放和驱逐出境的一百位作家的名单以及被开除的十七位作家的名单。
不过伯恩斯坦承认，美国许多出版商不愿参加本届莫斯科图书交易会有经济方面的原因。
他说，“严峻的事实是，在莫斯科做不成生意。他们说希望把莫斯科图书交易会办得象法兰克福图书交易会那样，但是事实上一点也不象。”
他说，美国出版商在莫斯科得到的经验是，人们不敢同他们交谈，他们也不敢同苏联作家交谈，担心会给这些作家招来麻烦。