日媒体评朝韩领导人会晤的意义活跃首脑外交促进经济交流

【时事社东京4月10日电】题：北朝鲜可能开展活跃的首脑外交
朝鲜民主主义人民共和国同意举行南北首脑历史性会谈，这表明北朝鲜劳动党总书记金正日对控制国内局势很有自信。北朝鲜很可能以南北首脑会谈为契机，开展活跃的首脑外交，如与中国首脑举行会谈等。
去年，北朝鲜派外务相白南舜出席了联合国大会，并先后与各国代表举行了会谈，发起了外交攻势。今年1月，北朝鲜与七国集团中的意大利首次建立了外交关系。此外，北朝鲜还在开展多边外交，寻求与日本和菲律宾的邦交正常化。
在这种情况下，一直避开公开外交舞台的金总书记同意举行南北首脑会谈，步入了首脑外交的轨道。可以说，“这表明金总书记对控制军队和党很有自信”（消息灵通人士语）。
今年北朝鲜将迎来劳动党成立55周年（10月10日），北朝鲜把今年看成是实现金正日政权提出建立“强盛大国”，“发动总进攻以取得决定性胜利的关键的一年”，因此，金总书记开展什么样的首脑外交，将引人注目。
【《日本经济新闻》4月11日报道】题：韩国经济界希望促进南北双方的民间经济交流
韩国总统金大中将与朝鲜民主主义人民共和国劳动党总书记金正日举行首脑会谈，韩国经济界人士对此次会谈寄予很大期望，希望能够促进南北的民间经济交流。现代和三星等大型财团认为，这可能会减轻在北朝鲜的事业风险，并表明了将扩大事业规模的意向。为了支持企业进入北朝鲜，韩国政府正在与北朝鲜就尽快签署投资保护协议和防止双重征税协议等问题进行研究。
全国经济人联合会（简称全经联）10日表示，“将研究多种方式，通过全经联所属的南北经济合作委员会来促进南北经济合作”。
为了有效利用闲置设备和削减劳动成本，很多中小企业也在研究进入北朝鲜开展事业的问题。建筑、钢铁和水泥等行业都期待在完善北朝鲜基础设施建设的合作正式启动之后，会使商贸机会进一步增加。
【《日本经济新闻》4月11日文章】题：朝韩领导人6月举行首脑会谈的背景
朝韩各自的经济问题让分裂了半个多世纪、并一直对立的南北方首脑坐到了一起。
正在粮食和能源危机中的北朝鲜为了在经济危机后进行重建，终于对最重视朝鲜半岛稳定的韩国方面的提案作出了回应。
对韩国方面来说，这次协议可以说是一直主张对北朝鲜采取阳光政策的金大中政权在这两年中取得的成果。在目前把作为“民族夙愿”的南北统一搁置起来，意味着韩国政治出现了重大转变。金大中总统把摆脱1997年底袭击韩国的经济危机作为最优先的课题，把维持半岛稳定作为对北朝鲜政策的基础。
但是，北朝鲜的经济重建并不像预想的那么顺利，4日发表的1999年的财政收入比预定计划低了2.8个百分点，情况依然很严峻。虽然北朝鲜与意大利建立了外交关系，但是并没有得到曾指望的经济援助。
很多人指出，在韩国即将于13日举行大选的时刻，“北朝鲜同意举行首脑会谈是为了间接支持金大中总统，希望在金大中总统余下的两年多的任期里从韩国获得最大限度的让步”（北朝鲜观察家语）。
【时事社东京4月10日电】熟悉朝鲜半岛局势的消息灵通人士10日就韩朝已达成举行南北首脑会晤协议一事指出：“中国很可能从中进行了斡旋。”同时，他还预测说：“可以认为，今后中国在朝鲜半岛和平问题上的影响力将会扩大。”