印尼古老的艺术－－皮影戏

【香港《南华早报》八月十七日文章】题：印度尼西亚古老的艺术——皮影戏
在人们的需求和价值观念瞬息万变的时代，印度尼西亚一种古老的艺术还一直保留到现在。这就是土生土长的印度尼西亚皮影戏——瓦扬。
这种特殊的艺术曾经受到国外的，特别是印度的，稍许还有伊斯兰的强大的影响。但其整个风格和装备，以及表演技巧都表明，它是这块土地上固有的产物。它的出现早于印度文化传入印度尼西亚的时间。印度尼西亚，尤其是爪哇的皮影戏不只为了娱悦儿童，它是活跃于当今的一种最严肃的艺术形式。它向成人观众传达社会、宗教、哲学方面的教诲。
戏剧、音乐、歌曲和文学艺术地结成一个整体，十分迷人，甚至对这种皮影戏一无所知的观众也很少不被吸引住的。
它披着象征主义的外衣，借助象征主义的手法，皮影戏表演者向观众传输他们的教诲。爪哇人认为，直抒胸臆是种粗俗做法，和谐才是他们的主要考虑。
皮影戏一般要演九个小时，从晚九点一直演到第二天拂晓。许多人认为，它反映了人的一生心境的变化。第一部分反映了年轻人的欢快与乐观，第二部分反映了成年时代的动荡不定，最后一部分反映了老年时的孤独和忧郁。这种皮影戏产生于宗教、培植于皇家宫廷，后又深深地扎根于民众之中。过去几个世纪表明，它在健康地发展，并且在今天，还有新的分枝冒出来。十一世纪，这种皮影戏就已在爪哇人的社会中站住了脚。十八世纪，从所有的情况来看，它又成了岛上唯一的大众艺术形式。
皮影戏中最古老的体裁，通常被看作是印度尼西亚的《摩呵婆罗多》和《罗摩衍那》（印度的两大史诗）。不过现在还有其他一些体裁，有些讲述伊斯兰的入侵，有些取材于民间传说，有些还从《圣经》以及印度尼西亚为民族自由而斗争的故事中汲取营养。