英国足球迷寻衅闹事警察呼吁严惩闹事者

【美联社伦敦九月三日电】足球闹事者今天在好几场比赛中与警察发生了争斗，有四名警察和两名球迷受伤。
最严重的事件发生在南海岸的布赖顿，来自伦敦的切尔西队以二比一战胜了当地足球队。
切尔西队的八千名助威者中有数以百计的人赛后冲入了比赛场，与试图阻止他们的警察发生了争斗，并拆毁了球门。
有两名警察被打成半昏迷状态，用担架抬走，另外两名警官大腿部严重受伤。在体育场外面，一名伦敦青年被刺伤。
布赖顿警察局逮捕了五十人，有五人共被罚款九百五十镑（合一千四百二十五美元）。
布赖顿俱乐部主任班伯说，这场争斗“真吓人”，他说这些闹事者至少应坐五年监狱。
在英格兰东北部，利茨队的助威者在前往米德尔斯布勒途中在达林顿停留，在主要街道上狂闹。警察局说，他们逮捕了许多人。据报道，在斯托克也出现了麻烦，警察局说逮捕了三十人。
【美联社伦敦九月五日电】警察今天呼吁严厉判处那些足球闹事者，官员们提醒人们要防止上周末的事件再次出现，在上周末的事件中有七名警察和两位球迷受伤，有一百二十五人被捕。