别氏称普京在车臣问题上犯错

【德国《明星》画刊3月27日一期报道】下面是大企业家别列佐夫斯基的访谈录：
记者问：车臣的情况会如何发展？
别列佐夫斯基答：普京已经在犯错误。战争应该结束。我与他经常谈到这一点。3个月前谈判的时机已经成熟。
问：为何3个月前？答：在第一场车臣战争中失败后，俄罗斯有一种巨大的自卑情结。可以用两种方式来消除这种自卑情结。要么不得不等待两代人，要么进行报复。对俄罗斯来说，进行报复是更好的解决办法，这是车臣人自己引火烧身。在进行重大变革的情况下，社会经受不起这种自卑情结，它必须相信自己的力量。3个月前，俄罗斯出现了我们能赢得这场战争的势头。如果我们现在简单地继续战斗下去，我们会重新输掉，会出现新的自卑情结。
问：到底何时能实现和平？
答：很快就能实现和平。但高加索地区的问题将永远存在。俄罗斯必须接受这一点。