卡扎菲是怎样使法国卷入乍得的

【英国《星期日泰晤士报》九月四日文章】题：卡扎菲是怎样使法国卷入乍得的
乍得附近和世界周围的许多人之所以采取对立态度，并不是因为他们认为乍得本身很重要，而是因为卡扎菲上校一直在进行干预。卡扎菲的利比亚比乍得面积更大，也更荒凉。卡扎菲现在有——更正确地说，是过去有——大量的石油收入，但是许多钱都花在进行各种各样的挑拨行为上了。而且他还有一些奇怪的主张，就象任何真正的革命者一样，他渴望把它们强加给别人。
密特朗在乍得和非洲其它地方必须考虑的是，他所承担的义务是否超出了他的力量。一方面，他希望保持法国的存在，还希望能使那些害怕卡扎菲的法国朋友（比如尼日尔）感到高兴。尼日尔的铀对法国的核计划是至关重要的。另一方面，他必须不陷入太深：他的军事行动有可能变成一场小战争，但一定不能变成一场大战争或一场长期的战争。
密特朗的目的是要遏制卡扎菲，而不是要消灭他，只是教训教训让他安份守己。如果他成功的话，他就会使法国在非洲赢得尊敬。如果失败的话，他就会使法国的整个地位遭到危险。他的干涉实质上是政治性的，军事干涉仅仅是第二位的，因此，至关重要的是他在对付卡扎菲时要机智，与他打交道时要有外交手腕。