安理会观看苏机击落南朝鲜客机的录像带

【美联社联合国九月六日电】联合国安全理事会今天观看了美国提供的旨在说明苏联战斗机如何追踪、瞄准和击落大韩航空公司一架喷气客机的录像带。（此处原文系指录音带翻译成文字后的字幕，下同——本刊注）
美国大使珍妮·柯克帕特里克提交了录像带，并在安理会会议大厅的电视屏幕上为安理会各国代表播放。
录像带录有苏联战斗机飞行员的谈话，并附有谈话的英文和俄文文本。
柯克帕特里克说，苏联人犯了“令人震惊的无视人权和国际法”的罪行，苏联对它在这个事件中的行为所作的说明是扯谎。她说，南朝鲜飞机进入苏联领空是因为它偏离了航线。她说，“文明国家并不认为偏离航线是一种（该判处死刑的）大罪。”
苏联代表也在观看录像。其中几个苏联人聚精会神地看，而其余的苏联人则彼此交谈，不时地相互微笑和做手势。
柯克帕特里克夫人说，美国在这个地区活动的侦察机在朝鲜客机失踪之前一小时就着陆了。她接着说，“美国并没有在苏联领空进行侦察飞行。”
录像表明，追踪南朝鲜客机并将其击落的苏联飞行员曾三次报告这架大型喷气式客机的灯在闪烁。苏联发言人一再争辩说飞机的灯不亮。
无线电通话的录音还表明，至少有一架苏联喷气机逼近这架客机，飞行员报告说，“我正在绕过它。我现在已经转到目标的前方”。
接着，飞行员又说：“我正在后撤。现在我要发射一枚火箭。”过了一会儿，飞行员报告说：“我已执行发射，目标被击毁。”
这个苏联飞行员说，这架客机没有用一种无线电频率作出答复。柯克帕特里克说，这是因为商用客机不配备军用频率。
苏联大使特罗扬诺夫斯基闷闷不乐地坐着用耳机听俄语录音带，读着美国代表团散发的一份文本。
特罗扬诺夫斯基在他作出的反应中指责美国试图从这起飞机事件中捞取“政治资本”，对苏联的“爱好和平的对外政策”进行诽谤，并试图激化军备竞赛。
他指控，这“完全是预谋的”侵犯苏联领空，他声称，美国和日本的空中交通指挥人员没有采取任何措施警告南朝鲜机组人员已进入禁区。